Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освобождава подсъзнанието.
Czech[cs]
Uvolní to tvé podvědomí.
Greek[el]
Χαλαρώνει το υποσυνείδητο.
English[en]
It loosens the subconscious.
Spanish[es]
Relaja el subconsciente.
Finnish[fi]
Se vapauttaa alitajunnan.
French[fr]
Ça relâche le subconscient.
Croatian[hr]
Olabavljuje podsvijest.
Italian[it]
Libera il subconscio.
Dutch[nl]
Regressietherapie versterkt het onderbewustzijn.
Polish[pl]
To uwalnia podświadomość.
Portuguese[pt]
Isso alivia o subconsciente.
Romanian[ro]
E rătăcită în subconştient.
Serbian[sr]
Olabavljuje podsvijest.
Turkish[tr]
Bilinçaltını serbest bırak.