Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم اغلاق الغطاء الجانبي و تم التأكد من الاحداثيات
Czech[cs]
Uzavření bočního poklopu a konfigurace přechodové komory.
German[de]
Seitenlukenschluss und Konfiguration des staubfreien Raumes vollständig.
Greek[el]
Πλευρική καταπακτή κλειστή και διαμόρφωση λευκού δωματίου πλήρης.
English[en]
Side hatch closeout and white room confiiguration complete.
Spanish[es]
Cierre de escotilla lateral y configuración de sala blanca finalizados.
Estonian[et]
Küljeuks suletud ja kokpiti konfiguratsioon lõpetatud.
Finnish[fi]
Sivuluukku kiinni ja puhdastila kunnossa.
Hebrew[he]
זרוע הצד נסגרת הגדרת החדר הנקי הסתיימה.
Croatian[hr]
Bočna vrata zatvorena, konfiguracija bijele sobe gotova.
Hungarian[hu]
Oldalsó fedélzeti nyílás zárása, pilótafülke-konfiguráció készen.
Indonesian[id]
Pintu samping tertutup dan konfigurasi ruang putih selesai.
Italian[it]
Portello laterale chiuso e sterilizzazione completata.
Dutch[nl]
Zijluik dicht en configuratie witte kamer compleet.
Polish[pl]
/ Zamknąć śluzy, konfiguracja / procedury startowej kompletna.
Portuguese[pt]
Escotilha lateral fechada e configuração da sala branca completada.
Romanian[ro]
Trapa laterală închisă şi configurarea camerei albe e completă.
Slovenian[sl]
Stranska loputa je zaprta, nastavitve so opravljene.
Turkish[tr]
Yan kanatları kaldırıyoruz. Otomatik kontrolden çıkıyoruz.