Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورحب متكلم آخر، متحدثا أيضا باسم مجموعة كبيرة، بالجهود التي تبذلها الإدارة لمواصلة اجتذاب مستعملي موقع الويب من خلال إعادة تصميم الصفحات الأولى للموقع، بما يشمل إنشاء خواص قائمة على قواعد البيانات لتيسير الوصول إلى أحدث التطورات
English[en]
Another speaker, also speaking on behalf of a large group, welcomed the Department's efforts to further attract website users through a redesign of the site's top level pages, including database-driven features for an easy access to the latest development
Spanish[es]
Otro orador, que también intervino en nombre de un grupo numeroso, acogió con agrado los esfuerzos del Departamento por seguir atrayendo usuarios del sitio en la Web mediante una remodelación de las páginas de nivel superior del sitio, con capacidades de bases de datos para tener fácil acceso a las últimas novedades
French[fr]
S'exprimant au nom d'un grand groupe, un autre intervenant s'est félicité de l'action que mène le Département pour attirer les internautes vers son site grâce à une restructuration des premières pages du site Web, lequel comportera aussi des fonctions couplées à des bases de données, ce qui permettra d'accéder aux informations les plus récentes
Russian[ru]
Еще один оратор, также выступавший от имени сразу нескольких государств, приветствовал усилия Департамента по привлечению к веб-сайту новой аудитории путем изменения дизайна его заглавных страниц, включая появление выведенных на базы данных компонентов, которое облегчает доступ к самой свежей информации
Chinese[zh]
也是代表一个大集团的另一位发言者欢迎新闻部努力重新设计新闻部网站的主要网页,包括数据库驱动功能,以便于获取最新信息,从而进一步吸引网站用户。