Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gamita kini nga bookmark diha sa inyong mga kasulatan aron sa pagpahinumdom kaninyo nga kamo adunay Langitnong Amahan, kinsa nakaila kaninyo, nahigugma kaninyo, ug kanunay nga maminaw ug motubag sa inyong mga pag-ampo.
Danish[da]
Brug dette bogmærke i dine skrifter til at minde dig om, at du har en himmelsk Fader, som kender dig, elsker dig og altid hører og besvarer dine bønner.
German[de]
Verwende das Lesezeichen in deinen heiligen Schriften, damit du daran denkst, dass du einen Vater im Himmel hast, der dich kennt, dich liebt und der jedes deiner Gebete hört und immer darauf antwortet.
English[en]
Use this bookmark in your scriptures to remind you that you have a Heavenly Father, who knows you, loves you, and will always hear and answer your prayers.
Finnish[fi]
Pidä tätä kirjanmerkkiä pyhien kirjoitustesi välissä muistuttamassa, että sinulla on taivaallinen Isä, joka tuntee sinut ja rakastaa sinua ja kuulee aina rukouksesi ja vastaa niihin.
Gilbertese[gil]
Kabongana bwain kanikinaea baan te booki n am boki aika tabu bwa e na kauringko bwa iai Tamam i Karawa, ae kinako, E tangiriko, ao E ongo ao E na kaekai am tataro n taai nako.
Haitian[ht]
Itilize endikatè paj liv sa a nan ekriti ou yo pou raple ou ke ou gen yon Papa ki nan syèl la, ki konnen ou, ki renmen ou, epi k ap toujou tande ak reponn priyè w yo.
Hungarian[hu]
Tedd ezt a könyvjelzőt a szentírásaidba emlékeztetőül, hogy van egy Mennyei Atyád, aki ismer és szeret téged, és hogy Ő mindig meghallgatja imáidat, és válaszol azokra.
Indonesian[id]
Gunakan penanda buku ini dalam tulisan suci Anda untuk mengingatkan Anda bahwa Anda memiliki seorang Bapa Surgawi, yang mengenal Anda, mengasihi Anda, dan akan senantiasa mendengar serta menjawab doa-doa Anda.
Italian[it]
Usate il segnalibro nelle Scritture per ricordarvi che avete un Padre celeste, che vi conosce, vi ama e che ascolterà e risponderà sempre alle vostre preghiere.
Mongolian[mn]
Чамайг мэддэг, хайрладаг бас залбирлуудыг чинь үргэлж сонсож, хариулдаг Тэнгэрлиг Эцэг өөрт чинь байгааг судрууд тань сануулдаг байхын тулд номын хавчуурга ашигла.
Dutch[nl]
Gebruik de bladwijzer in je Schriften om je eraan te herinneren dat je een hemelse Vader hebt die jou kent, liefheeft en die altijd je gebeden zal aanhoren en beantwoorden.
Portuguese[pt]
Use esse marcador de livro em suas escrituras para lembrar-se de que você tem um Pai Celestial que o conhece, que o ama e sempre ouvirá e responderá a suas orações.
Russian[ru]
Положите эту закладку в свои Священные Писания, чтобы она напоминала вам, что у вас есть Небесный Отец, Который знает вас, любит вас, всегда услышит ваши молитвы и ответит на них.
Samoan[sm]
Faaaoga le faailoga tusi lenei i au tusitusiga paia e faamanatu atu ai o loo i ai sou Tama Faalelagi, o le e silafia oe, alofa ia te oe, ma o le a faafofoga pea ma tali atu i au tatalo.
Swedish[sv]
Använd det här bokmärket i dina skrifter som påminnelse om att du har en himmelsk Fader som känner dig, älskar dig och alltid hör och besvarar dina böner.
Tagalog[tl]
Gamitin ang panandang ito sa inyong mga banal na kasulatan para maalala ninyo na kayo ay may Ama sa Langit, na nakakikilala sa inyo, nagmamahal sa inyo, at laging pakikinggan at sasagutin ang inyong mga dalangin.
Tongan[to]
Fakaʻaongaʻi e meʻa fakaʻilonga tohi ko ʻení ʻi hoʻo folofolá ke fakamanatu atu ʻoku ʻi ai hoʻo Tamai Hēvani, ʻokú Ne ʻafioʻi koe, ʻofa ʻiate koe, pea te Ne fanongo mo tali maʻu pē hoʻo ngaahi lotú.