Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تذكر لجنة الصليب الأحمر الدولية تحديداً كذلك أنه في الأراضي المحتلة يمكن احتجاز المدنيين أو وضعهم في مسكن معيَّن، على أن يكون ذلك فقط ضمن حدود البلد المحتل نفسه.
English[en]
� ICRC also specifies that, in occupied territories, civilians can be interned, or placed in assigned residence, only within the frontiers of the occupied country itself.
Spanish[es]
� El CICR también especifica que, en los territorios ocupados, los civiles pueden ser internados, u obligados a residencia forzosa, sólo dentro de las fronteras del propio país ocupado.
French[fr]
� Le CICR précise également que, s’agissant d’un territoire occupé, des civils ne peuvent être internés ou mis en résidence forcée que dans le pays occupé lui-même.
Chinese[zh]
� 红十字委员会还规定,在被占领土内,平民可被拘禁或安置在指定居所,但必须是被占国本身的边界之内。