Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomhedens begrundelse for en dækning på 100 % af udførelsesomkostningerne er udtryk for en uforenelig kumulering af støtte.
German[de]
Die Begründung des Unternehmens für eine 100 %ige Deckung dieser Auffahrungskosten würde die Kumulierung nicht vereinbarer Beihilfen bedeuten.
Greek[el]
Η αιτιολογία την οποία προτείνει η επιχείρηση για την κάλυψη του 100 % της δαπάνης εκτέλεσης σημαίνει σώρευση ασυμβίβαστων ενισχύσεων.
English[en]
The justification put forward by the company for 100 % coverage of the implementation cost is equivalent to an accumulation of incompatible aids.
Spanish[es]
La justificación que propone la empresa para una cobertura al 100 % del coste de ejecución equivale a la acumulación de ayudas incompatibles.
Finnish[fi]
Yrityksen esittämä perustelu toteutushinnan sataprosenttiselle kattamiselle vastaa yhteensopimattomien tukien kasaantumista.
French[fr]
La justification proposée par l'entreprise pour couvrir à 100 % le coût d'exécution revient à cumuler des aides incompatibles.
Italian[it]
La giustificazione avanzata dall'impresa per una copertura al 100 % dei costi di esecuzione equivale al cumulo di aiuti incompatibili.
Dutch[nl]
De motivering die de onderneming aanvoert voor een dekking van de aanlegkosten voor 100 %, komt neer op de cumulatie van onverenigbare steunmaatregelen.
Portuguese[pt]
A justificação que a empresa propõe para uma cobertura a 100 % do custo de execução equivale à acumulação de auxílios incompatíveis.
Swedish[sv]
Att, som företaget har föreslagit, godkänna en täckning med 100 % av kostnaden skulle innebär en ackumulering av oförenliga stöd.