Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإن التخصص في مراحل سلسلة القيم والتعاون مع الشركات التكميلية لا يزالان أقل تواتراً بكثير في البلدان النامية منهما في البلدان الصناعية.
English[en]
Yet, specialization in stages of the value chain and cooperation with complementary firms are still much less frequent in developing countries than in industrialized countries.
Spanish[es]
No obstante, la especialización en las distintas fases de la cadena de valor agregado y la cooperación con las empresas que tienen carácter complementario siguen siendo mucho menos frecuentes en los países en desarrollo que en las naciones industrializadas.
French[fr]
Toutefois, la spécialisation à différents stades de la chaîne de valeur ajoutée et la coopération avec des entreprises complémentaires restent beaucoup moins fréquentes dans les pays en développement que dans les pays industrialisés.
Russian[ru]
Однако специализация на различных этапах цепочки создания добавленной стоимости и кооперирование с компаниями, осуществляющими вспомогательные виды деятельности, все еще гораздо шире распространены в промышленно развитых странах, чем в развивающихся.
Chinese[zh]
然而,与工业化国家相比,发展中国家还是很少在价值链的各个阶段进行专门化生产以及和互补公司进行合作。