Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشملت الشواغل التي أثارتها الدول الأعضاء في هذا الصدد ما يلي: قيام المفهوم على فكرة احتياطي وحيد لعمليات الأمم المتحدة للسلام؛ وتكلفة ترتيبات الاحتياطي الاستراتيجي المقترح؛ والحاجة إلى أخذ المبادرات الإقليمية القائمة في الحسبان، حيث بمقدورها أن توفر قدرة احتياطية لعمليات الأمم المتحدة
English[en]
Their concerns included: the concept of having a single reserve for United Nations peace operations; the cost of the proposed strategic reserve arrangement; and the need to take into account existing regional initiatives that could provide a reserve capability for United Nations operations
Spanish[es]
Entre las inquietudes de éstos figuraban las siguientes: el concepto de contar con una reserva única para las operaciones de paz de las Naciones Unidas; el costo del mecanismo de reserva estratégica propuesto; y la necesidad de tener en cuenta las iniciativas regionales existentes, que podían proporcionar una capacidad de reserva a las operaciones de las Naciones Unidas
French[fr]
En conséquence, le Sommet n'a pas adopté la proposition, tout en considérant qu'il fallait améliorer les capacités de déploiement rapide afin de renforcer les opérations dans des situations de crise
Russian[ru]
Сомнения, которые возникли у государств-членов, касались концепции создания единого резерва для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира; расходов на предлагаемый механизм стратегического резерва; и необходимости принимать во внимание существующие региональные инициативы, которые могут служить резервным потенциалом для операций Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
它们的关切问题包括:为联合国各和平行动建立一个单一的预备队的想法;拟议的战略预备队安排的费用;以及有必要考虑到可为联合国行动提供预备队能力的现有区域倡议。