Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
The evolution of decision support systems and on-board monitoring equipment for weather conditions and stress on the ship has taken a lot of the uncertainty out of the equation for both captain and crew.
Spanish[es]
Los sistemas de apoyo a la toma de decisiones y los equipos de a bordo de monitorización de las condiciones meteorológicas y del estrés han evolucionado y eliminado gran parte de la incertidumbre que antes llevaban aparejadas las tareas tanto del capitán como de la tripulación.
French[fr]
L'évolution des systèmes d'aide à la décision et des équipements de surveillance des conditions météorologiques et du stress à bord du navire ont permis de résoudre bien des incertitudes pour le capitaine et son équipage.
Italian[it]
L'evoluzione dei sistemi di supporto alle decisioni e delle attrezzature di monitoraggio di bordo per le condizioni atmosferiche e le sollecitazioni sulla nave ha eliminato molte delle incertezze sia per il comandante che per l'equipaggio.
Polish[pl]
Ewolucja systemów wspierania decyzji oraz pokładowe urządzenia do monitorowania warunków pogodowych i naprężeń oddziaływujących na strukturę statku, zmniejszyły częściowo niepewność, za jaką borykali się zarówno kapitan, jak i załoga statku.