Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto člověk v základě ví, že homosexualita, lesbická láska, orální styk, sodomie stejně jako cizoložství, smilstvo a podobné jednání jsou špatné.
Danish[da]
Derfor ved mennesket inderst inde at sodomi er forkert, at oralt samleje er forkert, ligesom ægteskabsbrud, utugt, homoseksualitet og lignende handlinger.
German[de]
Der Mensch weiß daher grundsätzlich, daß Homosexualität, lesbische Liebe, oraler Geschlechtsverkehr, Bestialität sowie Ehebruch, Hurerei und dergleichen Handlungen verkehrt sind.
Greek[el]
Συνεπώς, ο άνθρωπος βασικά γνωρίζει ότι η σοδομία είναι εσφαλμένη, ότι η στοματική συνεύρεσις είναι εσφαλμένη, ότι η κτηνοβασία είναι εσφαλμένη, καθώς επίσης και η μοιχεία, η πορνεία, η ομοφυλοφιλία και οι παρόμοιες συνήθειες.
English[en]
Therefore, man basically knows that sodomy is wrong, that oral copulation is wrong, that bestiality is wrong, along with adultery, fornication, homosexuality, and like practices.
Spanish[es]
Por lo tanto, el hombre sabe básicamente que la sodomía es incorrecta, que la bestialidad es incorrecta, junto con el adulterio, la fornicación, la homosexualidad, y prácticas semejantes.
Finnish[fi]
Ihminen tietää sen tähden pohjimmaltaan, että yhdyntä peräaukon ja suun kautta on väärin, että eläimiin sekaantuminen on väärin samoin kuin aviorikos, haureus, homoseksuaalisuus ja muut sellaiset menettelyt.
French[fr]
L’homme sait donc que l’homosexualité, la copulation orale et la bestialité sont, tout comme l’adultère, la fornication et d’autres choses semblables, des pratiques mauvaises.
Hungarian[hu]
Ezért az ember alapjában tudja, hogy a szodómia helytelen dolog, hogy a szájon át történő közösülés szintén helytelen, hogy a bestialitás, a házasságtörés, a paráznaság, a homoszexualitás és a hasonló szokások is mind, mind helytelenek.
Italian[it]
Perciò, l’uomo sa basilarmente che la sodomia è male, che la copulazione orale è male, che la bestialità è male, insieme ad adulterio, fornicazione, omosessualità e pratiche simili.
Japanese[ja]
したがって姦淫,淫行,同性愛行為その他に加えて,男色も間違いであり,口腔交接も間違いであり,獣姦も間違いであることを人間は基本的には知っています。
Korean[ko]
그러므로 인간은 동성애가 잘못된 것이며, 구강 교접이 잘못된 것이며, 수간이 잘못이며, 간음, 음행, 여자 동성애나 그와 같은 행위들이 잘못이라는 것을 기본적으로 알고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Derfor vet menneskene også innerst inne at oral kopulasjon er galt, og at omgang med dyr er galt, i likhet med ekteskapsbrudd, utukt, homoseksualitet og lignende.
Dutch[nl]
De mens weet derhalve van nature dat sodomie verkeerd is, dat orale copulatie verkeerd is en dat bestialiteit verkeerd is, alsook overspel, hoererij, homoseksualiteit en dergelijke.
Polish[pl]
Dlatego człowiek się orientuje, że zła i bezecna jest sodomia, homoseksualizm, miłość lesbijska, tak samo zresztą jak cudzołóstwo, nierząd i podobne występki.
Portuguese[pt]
Portanto, o homem sabe basicamente que a sodomia está errada, que a bestialidade está errada, bem como o adultério, a fornicação, a homossexualidade, e práticas semelhantes.
Slovenian[sl]
Zato človek načelno ve, da sta homoseksualnost in lezbična ljubezen napačna, da je napačen oralni spolni odnos, da je napačna bestialnost kakor tudi zakonolom, nečistovanje in podobno.
Swedish[sv]
Därför vet människan i huvudsak att sodomi är orätt, att oral-genital parning är orätt, att otukt med djur är orätt, liksom också äktenskapsbrott, otukt, homosexualitet och liknande sedvänjor.
Ukrainian[uk]
Тому людина основно знає, що мужоложство не є правильне, що статеві зносини з твариною, перелюб, розпуста, і цьому подібне, не є правильні.