Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Синтетичните пеницилини като натриевия клоксацин например могат да не бъдат инактивирани от пеницилиназата при условията на опита и следователно могат да бъдат класифицирани като инхибитори, различни от пеницилина
Czech[cs]
Syntetické peniciliny, jako je cloxacillin sodný, nemusejí být inaktivovány penicilinázou za popsaných podmínek a mohou být tudíž klasifikovány jako inhibiční látky jiné než penicilin
Danish[da]
Syntetiske penicilliner, f.eks. natriumcloxacillin, inaktiveres måske ikke af penicillinase under undersøgelsesbetingelserne og kan derfor klassificeres som andre inhibitorer end penicillin
English[en]
Synthetic penicillins, such as sodium cloxacillin, may not be inactivated by penicillinase under the conditions of the test and may therefore be classified as inhibitors other than penicillin
Estonian[et]
Sünteetilisi penitsilliine, näiteks naatriumkloksatsilliini, ei tohi katse tingimustes penitsillinaasiga inaktiveerida ning seepärast võib need liigitada muude inhibeerivate lisandite hulka kui penitsilliin
French[fr]
Les pénicillines synthétiques, telles que la cloxacilline sodique, peuvent ne pas être inactivées par la pénicillinase dans les conditions décrites et peuvent alors être classées comme substances inhibitrices autres que la pénicilline
Hungarian[hu]
A szintetikus penicillinek, mint a nátrium-kloxacillin, a vizsgálat körülményei között nem semlegesíthetők penicillinázzal, és ezért azokat a penicillintől eltérő gátlóanyagként lehet azonosítani
Lithuanian[lt]
Sintetiniai penicilinai tokie kaip natrio kloksacilinas šio tyrimo sąlygomis gali nebūti inaktyvuojami penicilinaze ir todėl gali būti klasifikuojami kaip kiti, išskyrus peniciliną, inhibitoriai
Latvian[lv]
Sintētiskie penicilīni, piemēram, nātrija kloksacilīns, testa apstākļos var netikt inaktivēti ar penicilināzi, un tāpēc tos var klasificēt kā citus inhibitorus, izņemot penicilīnu
Maltese[mt]
Peniċillini sintetiċi, bħas-sodju cloxacillin, ma jistgħux jiġu inattivati bil-peniċillinase taħt il-kondizzjonijiet tat-test u jistgħu għalhekk jiġu kklassifikati bħala inibituri ta
Polish[pl]
Penicyliny syntetyczne, takie jak kloksacylina sodowa, mogą nie być dezaktywowane przez penicylinazę w warunkach badania i dlatego mogą być klasyfikowane jako inhibitory inne niż penicylina
Slovak[sk]
Syntetické penicilíny, ako je cloxacillin sodný, nemôžu byť inaktivované penicilinázou za týchto testovacích podmienok a môžu byť z tohto dôvodu klasifikované ako inhibítory iné ako je penicilín
Slovenian[sl]
Sintetični penicilini, kot je natrijev kloksacilin, se ne more inaktivirati s penicilinazo pod preskusnimi pogoji in jih je torej mogoče razvrstiti kot inhibitorje, ki niso penicilin