Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Диаграмата на последователността на тези съобщения е представена заедно със съобщенията за движението на влаковете в приложение А, индекс 5, глава 6.
Czech[cs]
Schéma logické posloupnosti těchto zpráv je obsaženo spolu se zprávami o pohybu vozů v příloze A indexu 5 kapitola 6.
Danish[da]
Sekvensdiagrammet for disse meddelelser vises i forbindelse med meddelelserne om vognbevægelser i det dokument, der er henvist til i bilag A, indeks 5, kapitel 6.
German[de]
Das Ablaufdiagramm für diese Meldungen zusammen mit den Meldungen aus dem Berichtswesen der Wagenbewegungen ist im Anhang A Ziffer 5 Kapitel 6 dargestellt.
Greek[el]
Το διάγραμμα ακολουθίας για αυτά τα μηνύματα φαίνεται σε σύνδεση με τα μηνύματα κίνησης φορτάμαξας στο παράρτημα Α δείκτης 5 κεφάλαιο 6.
English[en]
The sequence diagram for these messages is shown in connection with the wagon movement messages in Annex A, Index 5, Chapter 6.
Spanish[es]
El diagrama secuencial de estos mensajes se incluye, en relación con los mensajes de movimiento de vagones, en el anexo A, índice 5, capítulo 6.
Estonian[et]
Nende teadete järjestuse joonis on esitatud koos vaguni liikumise teadetega A lisa jaotise 5 punktis 6.
Finnish[fi]
Näiden viestien järjestystä esittävä kaavio esitetään vaunujen liikkeitä koskevien viestien yhteydessä liitteessä A olevan 5 luettelokohdan mukaisen asiakirjan 6 kohdassa.
French[fr]
Le diagramme séquentiel de ces messages est présenté avec les messages de mouvements des wagons à l'annexe A, index 5, chapitre 6.
Croatian[hr]
Dijagram redoslijeda za ove poruke prikazan je u vezi s porukama o kretanju vagona u Prilogu A, indeks 5, poglavlje 6.
Hungarian[hu]
Ezen üzenetek kocsimozgási üzenetekkel kapcsolatos folyamatábrája az A. melléklet, 5. mutatójának 6. fejezetében található.
Italian[it]
Il diagramma della sequenza di questi messaggi è illustrato, in relazione ai messaggi dei movimenti del carro, nel documento 5, capitolo 6, di cui all'allegato A.
Lithuanian[lt]
Šių pranešimų sekos diagrama yra pateikta A priedo 5 rodyklės 6 skirsnyje aprašant vagono judėjimo pranešimus.
Latvian[lv]
Secības diagramma šiem ziņojumiem norādīta sakarā ar vagona kustības ziņojumiem A pielikuma 5. indeksa 6. nodaļā.
Dutch[nl]
Het volgordeschema voor deze berichten wordt getoond in verband met de wagonbewegingsberichten in bijlage A, tabblad 5, hoofdstuk 6.
Polish[pl]
Schemat proceduralny tych komunikatów jest przedstawiony w związku z komunikatami ruchu wagonów w załączniku A indeks 5 rozdział 6.
Portuguese[pt]
A sequência destas mensagens é apresentada de forma esquemática e em ligação com as mensagens relativas aos movimentos do vagão no capítulo 6 do documento referenciado no índice 5 do anexo A.
Romanian[ro]
Diagrama secvențială pentru aceste mesaje este prezentată, împreună cu mesajele privind mișcările vagoanelor, în anexa A indexul 5 capitolul 6.
Slovak[sk]
Postupový diagram pre tieto správy je znázornený v súvislosti so správami o pohybe vagóna v prílohe A indexe 5 kapitole 6.
Slovenian[sl]
Diagram zaporedja za ta sporočila je prikazan v zvezi s sporočili o premikih vagonov v Prilogi A, indeks 5, poglavje 6.
Swedish[sv]
Sekvensdiagrammet för dessa meddelanden visas i anslutning till meddelandena om vagnrörelser i bilaga A index 5 kapitel 6.