Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف إحتاج جهازها المفضّل إلى بعض الإنعاش القلبي
Bulgarian[bg]
За съжаление обаче, любимият й вибратор се нуждаеше от малко зареждане.
Czech[cs]
Bohužel jí neožil její oblíbený vibrátor.
German[de]
Leider brauchte ihr Lieblingsvibrator eine Herzmassage.
Greek[el]
Δυστυχώς ο αγαπημένος της δονητής χρειαζόταν επίσης αναζωογόνηση.
English[en]
Unfortunately, her favourite vibrator needed a little CPR.
Spanish[es]
Lamentablemente, su vibrador favorito necesitaba un poco de reanimación.
French[fr]
Malheureusement, son vibromasseur préféré avait besoin de réanimation.
Croatian[hr]
Na žalost, njezin najdraži vibrator trebao je prvu pomoć.
Dutch[nl]
Helaas was haar vibrator toe aan reanimatie.
Polish[pl]
Niestety, jej ulubiony wibrator potrzebował małego doładowania.
Portuguese[pt]
Infelizmente, o seu vibrador favorito precisava de uns reparos.
Romanian[ro]
Din pacate, vibratorul ei preferat avea nevoie de un pic de CPR.
Slovenian[sl]
Na žalost je njen najljubši vibrator potreboval oživljanje.
Serbian[sr]
Na žalost, njenom omiljenom vibratoru trebala je reanimacija.
Turkish[tr]
Ama ne yazık ki en sevdiği vibratörü çalışmıyordu.