Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن إنني ألومك على موت ( كيفين ) ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че те обвинявам за смъртта на Кевин?
Bangla[bn]
আপনি কি মনে করছেন, কেভিনের মৃত্যুর জন্য আমি আপনাকে দায়ী করছি?
Bosnian[bs]
Mislite da vas okrivljujem za Kevinovu smrt?
Czech[cs]
Myslíte, že vás viním z Kevinovy smrti?
Danish[da]
Tror De, jeg giver Dem skylden for Kevins død?
German[de]
Ich gebe Ihnen also die Schuld an Kevins Tod?
Greek[el]
Νoμίζεις ότι κατηγορώ εσέvα για τοv θάvατο του Kέβιv;
English[en]
You think I blame you for Kevin's death?
Spanish[es]
¿Crees que te culpo por la muerte de Kevin?
Estonian[et]
Sa arvad, et ma süüdistan sind Kevini surmas?
Persian[fa]
يعني فکر کردي فقط واسه مرگ اون مقصر ميدونمت ؟
Finnish[fi]
Syyttäisinkö teitä Kevinin kuolemasta?
French[fr]
Vous croyez que je vous reproche sa mort?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני מאשים אותך במוות של קווין?
Hindi[hi]
आपको लगता हैं मैं केविन की मौत के लिए आपको ज़िम्मेदार मानता हूं?
Croatian[hr]
Misliš da tebe krivim za Kevina?
Indonesian[id]
Kau pikir aku menyalahkanmu atas kematian Kevin?
Italian[it]
Credi che ce l'abbia con te per Ia morte di Kevin?
Lithuanian[lt]
Manai, kaltinu tave dėl Kevino mirties?
Macedonian[mk]
Мислиш дека тебе те обвинувам за смртта на Кевин?
Malay[ms]
Awak fikir saya menyalahkan awak atas kematian Kevin?
Dutch[nl]
Denkt u dat ik u de schuld geef van Kevins dood?
Portuguese[pt]
Acha que o culpo pela morte do Kevin?
Romanian[ro]
Crezi cã te condamn pe tine pentru moartea lui Kevin?
Russian[ru]
Думаете, я обвиняю вас в смерти Кевина?
Slovak[sk]
Myslíte, že vás viním z Kevinovej smrti?
Slovenian[sl]
Mislite, da vas krivim za Kevinovo smrt?
Albanian[sq]
Ti mendon se të akuzoj për vdekjen e Kevinit?
Serbian[sr]
Misliš da tebe krivim za Kevina?
Swedish[sv]
Tror ni att jag skyller på er för Kevin's död?
Thai[th]
คุณคิดว่าผมตําหนิคุณสําหรับการตายของเควิน?
Turkish[tr]
Kevin'in ölümünden seni mi sorumlu tutuyorum sence?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ tôi trách anh vì cái chết của Kevin?
Chinese[zh]
你 以 為 這是 因為 凱文 的 死 ?