Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Smem li poneti ljubavne ptice, Mitch?
Czech[cs]
Můžu vzít papoušky, Mitchi?
Danish[da]
Må jeg tage mine fugle med?
German[de]
Dürfen die Unzertrennlichen mit?
Greek[el]
Να πάρω και τα παπαγαλάκια;
English[en]
Can I bring the lovebirds, Mitch?
Spanish[es]
¿Puedo traer a los periquitos, Mitch?
Estonian[et]
Kas ma armulinnud võin võtta, Mitch?
Finnish[fi]
Voinko ottaa rakkauspapukaijat?
French[fr]
Je peux emporter les inséparables, Mitch?
Hebrew[he]
אני יכולה להביא את ציפורי האהבה, מיטש?
Croatian[hr]
Smijem li ponijeti papigice?
Hungarian[hu]
Hozhatom a szerelem madarakat, Mitch?
Indonesian[id]
Dapatkah saya membawa kekasih, Mitch?
Italian[it]
Posso portare i pappagallini, Mitch?
Polish[pl]
Mitch, mogę wziąć moje papużki ze sobą?
Portuguese[pt]
Posso trazer os periquitos?
Romanian[ro]
Pot s-aduc papagalii, Mitch?
Serbian[sr]
Smem li poneti ljubavne ptice, Mitch?
Turkish[tr]
Muhabbet kuşlarımı getirebilir miyim, Mitch?