Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Xander installiert die neuen Fenster und hält Vorträge über Werkzeugpflege.
Greek[el]
Ο Ζάντερ βάζει τα παράθυρα και συνεχίζει να κράζει για σωστή συντήρηση εργαλείων.
English[en]
Xander's installing the new windows and he keeps giving lectures on tool maintenance.
Spanish[es]
Xander está instalando las ventanas y me da clases sobre herramientas.
Finnish[fi]
Xander asentaa uusia ikkunoitaja luennoi työkalujen kunnossapidosta.
French[fr]
Alex pose les nouvelles fenêtres en faisant des discours sur son tournevis.
Dutch[nl]
Xander plaatst nieuwe ramen en hij kletst maar over z'n gereedschap.
Polish[pl]
Xander montuje nowe okna i wciąż poucza o właściwym przechowywaniu narzędzi.
Portuguese[pt]
Xander está instalando a janela nova, e ele fica dando sermões na própria ferramenta de manutenção.
Slovenian[sl]
Xander vstavlja nova okna in kar naprej napreda o vzdrževanju orodja.
Turkish[tr]
Xander yeni çerçeveler takıyor ve alet kullanımı dersleri veriyor.