Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапи, включително проверяващи клапи, контролни клапи, устройства за контрол на поток, клапи за изолиране на поток, прецизни клапи за високо налягане, плъзгащи се клапи, дроселни клапи, клапани за безопасност, регулатори
Czech[cs]
Ventily včetně zpětných ventilů, regulačních ventilů, zařízení na regulaci průtoku, izolačních ventilů, vysokotlakých přesných ventilů, šoupátkových ventilů, škrticích ventilů, pojistných ventilů, regulátorů
Danish[da]
Ventiler, herunder kontraventiler, reguleringsventiler, enheder til styring af gennemstrømning, isoleringsventiler til styring af gennemstrømning, højtrykspræcisionsventiler, skydeventiler, drosselventiler, sikkerhedsventiler, regulatorer
German[de]
Ventile, einschließlich Rückschlagventile, Regelventile, Durchflussregelungsgeräte, Durchflussabsperrventile, Hochdruckpräzisionsventile, Schieber, Drosselventile, Sicherheitsventile, Regler
Greek[el]
Βαλβίδες όπου περιλαμβάνονται βαλβίδες ελέγχου, διατάξεις ελέγχου ροής, βαλβίδες απομόνωσης ροής, βαλβίδες ακριβείας υψηλής πίεσης, βαλβίδες ολίσθησης, στραγγαλιστικές βαλβίδες, βαλβίδες ασφαλείας, ρυθμιστές
English[en]
Valves including check valves, control valves, flow control devices, flow isolating valves, high pressure precision valves, slide valves, butterfly valves, safety valves, regulators
Spanish[es]
Válvulas incluyendo válvulas de retención, válvulas de control, dispositivos de control de flujo, válvulas aislantes de flujo, válvulas de precisión de alta presión, válvulas de corredera, válvulas de mariposa, válvulas de seguridad, reguladores
Estonian[et]
Ventiilid, sh kontrollventiilid, reguleerventiilid, voolureguleerventiilid, voolusulgemisventiilid, kõrgsurve täppisventiilid, liugventiilid, pöördklapid, turvaventiilid, regulaatorid
Finnish[fi]
Venttiilit, mukaan lukien takaiskuventtiilit, säätöventtiilit, virtauksen säätölaitteet, virtauksensulkuventtiilit, korkeapainetarkkuusventtiilit, luistiventtiilit, läppäventtiilit, varoventtiilit, säätimet
French[fr]
Vannes, y compris clapets antiretour, vannes de régulation, dispositifs de réglage du débit, robinets d'isolement du débit, vannes de précision à haute pression, robinets-vannes à lunette, robinets à papillon, soupapes de sûreté, régulateurs
Hungarian[hu]
Szelepek, többek között visszacsapó szelepek, szabályozószelepek, áramlásszabályozó szelepek, áramlásleválasztó szelepek, nagynyomású precíziós szelepek, tolattyúk, pillangószelepek, biztonsági szelepek, szabályozók
Italian[it]
Valvole, comprese valvole di controllo, valvole di comando, dispositivi di controllo del flusso, valvole isolanti del flusso, valvole di precisione ad alta pressione, valvole a scorrimento, valvole a farfalla, valvole di sicurezza, regolatori
Lithuanian[lt]
Vožtuvai, įskaitant tokius kaip kontroliniai vožtuvai, reguliavimo vožtuvai, tėkmės kontrolės prietaisai, tekėjimą izoliuojantys vožtuvai, aukšto slėgio preciziniai vožtuvai, slankiojantys vožtuvai, sparnuotieji vožtuvai, apsauginiai vožtuvai, reguliatoriai
Latvian[lv]
Vārsti, tostarp kontroles vārsti, kontrolvārsti, plūsmas kontroles ierīces, plūsmas izolēšanas vārsti, augstspiediena precīzas darbības vārsti, slīdoši vārsti, saliekamie vārsti, drošības vārsti, regulatori
Maltese[mt]
Valvoli li jinkludu valvoli li minnhom il-likwidu jgħaddi f'direzzjoni waħda, valvoli tal-kontroll, tagħmir għall-kontroll tal-fluss, valvoli li jiżolaw il-fluss, valvoli tal-preċiżjoni tal-pressa qawwija, valvoli li jiżżerżqu, valvoli qishom farfett, valvoli tas-sigurezza, regolaturi
Dutch[nl]
Kleppen, waaronder keerkleppen, regelkleppen, stromingregelinrichtingen, stromingsisolatiekleppen, precisiekleppen onder hoge druk, schuifkleppen, vlinderkleppen, veiligheidskleppen, regulateurs
Polish[pl]
Zawory, w tym zawory zwrotne, zawory regulacyjne, urządzenia do regulacji przepływu, zawory do izolacji przepływu, wysokociśnieniowe zawory precyzyjne, zawory suwakowe, zawory motylkowe, zawory bezpieczeństwa, regulatory
Portuguese[pt]
Válvulas, incluindo válvulas de retenção, válvulas de controlo, dispositivos de controlo de fluxo, válvulas de isolamento de fluxo, válvulas de precisão de alta pressão, válvulas de corrediça, válvulas de borboleta, válvulas de segurança, reguladores
Romanian[ro]
Supape incluzând supape de reţinere, supape de comandă, dispozitive pentru controlarea fluxului, supape pentru izolarea fluxului, supape de precizie de mare presiune, cutii de distribuţie, supape-fluture, supape de siguranţă, regulatoare
Slovak[sk]
Ventily, menovite kotrolné ventily, riadiace ventily, zariadenia na kontrolu prietoku, prietokové odpojovacie ventily, vysokotlakové presné ventily, uzávery, klapkové ventily, bezpečnostné ventily, regulátory
Slovenian[sl]
Ventili, vključno s protipovratnimi ventili, kontrolnimi ventili, aparati za nadzor pretoka, ventili za ločevanje pretoka, visokotlačnimi natančnimi ventili, drsnimi ventili, dušilnimi loputami, varnostnimi ventili, regulatorji
Swedish[sv]
Ventiler inkluderande kontrollventiler, reglerventiler, anordningar för styrning av flöde, flödesisoleringsventiler, högtrycksprecisionsventiler, slidventiler, gasreglage, säkerhetsventiler, regulatorer