Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعني لما فيه مصلحة البناية ؟
Danish[da]
For bygningens skyld.
German[de]
Zum Wohle des Gebäudes, meinen Sie?
Greek[el]
Για το καλό του κτιρίου, εννοείς;
English[en]
For the good of the building, you mean?
Spanish[es]
Por el bien del edificio.
Estonian[et]
Maja hüvangu nimel, eks?
Finnish[fi]
Tornitalon nimissä.
French[fr]
Pour le bien de l'immeuble, vous voulez dire?
Hebrew[he]
לטובת הבניין, אתם מתכוונים?
Croatian[hr]
Za dobrobit zgrade, misliš?
Hungarian[hu]
Az épület javára, úgy érted?
Indonesian[id]
Untuk kebaikan bangunan ini, maksudmu?
Italian[it]
Per il bene del condominio, vero?
Dutch[nl]
Ten goede van het gebouw bedoel je?
Polish[pl]
Ale to dla dobra budynku?
Portuguese[pt]
Pelo bem do prédio, é isso?
Romanian[ro]
Pentru binele clădirii, vrei să spui?
Russian[ru]
То есть, ради блага здания?
Turkish[tr]
Binanın iyiliği için yani.