Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اضطر لقيادة السيارة معها لمدّة ثماني ساعات.
Czech[cs]
Musela jsem s ní být osm hodin v autě.
English[en]
Had to drive in the car with her for eight hours.
Spanish[es]
Se hizo duro ir en coche con ella durante ocho horas.
Basque[eu]
Gogorra izan zen berarekin 8 ordu autoan ematea.
Finnish[fi]
Automatka kesti 8 tuntia.
French[fr]
J'ai dû conduire avec elle dans la voiture pendant 8 heures.
Croatian[hr]
Da voziti u autu s njom za osam sati.
Hungarian[hu]
Nyolc órán át kellett autóznom vele.
Italian[it]
Ho dovuto stare in auto con lei per 8... ore.
Dutch[nl]
Ik heb acht uur met haar in de auto gezeten.
Polish[pl]
Jechałam z nią w aucie bite 8 godzin.
Portuguese[pt]
Tive de fazer uma viagem de 8 horas de carro com ela?
Romanian[ro]
A trebuit să stau lângă ea în maşina opt ore.
Russian[ru]
Мы ехали в машине восемь часов.
Serbian[sr]
Vozili smo se osam sati.
Swedish[sv]
Vi åkte i bilen i åtta timmar.
Turkish[tr]
Arabada sekiz saat yolculuk yapmıştık onunla.