Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لذلك اشتُريت قطعة ارض كبيرة سنة ١٩٥٥.
Czech[cs]
A tak byla v roce 1955 zakoupena poměrně velká stavební parcela.
Danish[da]
I 1955 købte man derfor en ret stor grund.
German[de]
Demzufolge erwarben sie 1955 ein größeres Stück Land.
Greek[el]
Έτσι, αγοράστηκε ένα αρκετά μεγάλο οικόπεδο το 1955.
English[en]
Accordingly, a sizable lot was acquired in 1955.
Spanish[es]
Por consiguiente, en 1955 se adquirió un solar de grandes proporciones.
Finnish[fi]
Tällainen suurehko tontti ostettiin vuonna 1955.
French[fr]
On acheta donc un terrain assez grand en 1955.
Croatian[hr]
Zato je 1955. kupljeno prilično veliko zemljište.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően 1955-ben egy jókora telket vettek.
Indonesian[id]
Maka, dibelilah sebidang tanah yang lumayan luas pada tahun 1955.
Italian[it]
Perciò nel 1955 venne acquistato un bel pezzo di terra.
Japanese[ja]
結果として1955年に,かなり広い地所が取得されました。
Korean[ko]
그리하여 1955년에 꽤 큰 부지를 구입하였습니다.
Malagasy[mg]
Noho izany, dia novidina ny tany lehibe iray tamin’ny 1955.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ, 1955-ൽ നല്ല വലിപ്പമുള്ള ഒരു സ്ഥലം വാങ്ങി.
Norwegian[nb]
I 1955 ble det kjøpt en stor tomt.
Dutch[nl]
Bijgevolg werd er in 1955 een flinke lap grond gekocht.
Polish[pl]
Dlatego w roku 1955 nabyto spory plac.
Portuguese[pt]
Por isso, comprou-se em 1955 um terreno bastante grande.
Russian[ru]
Наконец в 1955 году был приобретен крупный земельный участок.
Slovak[sk]
Tak bol v roku 1955 zakúpený pozemok primeranej veľkosti.
Serbian[sr]
Tako je i bilo kupljeno jedno veće parče 1955.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, ho ile ha fumanoa setša se seholo ka 1955.
Zulu[zu]
Ngo-1955 kwatholakala isiza esibhekile.