Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنبدأ بتقشيـر قناع الألوان
Bulgarian[bg]
Сега ще свалим козметичната ни маска.
Bosnian[bs]
Sada ćemo da oljuštimo našu masku.
Czech[cs]
Nyní sloupneme pleťovou masku.
German[de]
Wir ziehen nun die Gesichtsmaske ab.
Greek[el]
Τώρα θα βγάλουμε την Μάσκοδερμ.
English[en]
We are now going to peel off our Mask-O-Derm.
Spanish[es]
Procederemos ahora a quitar la Mask-O-Derm.
Estonian[et]
Me koorime nüüd Mask-O-Dermi maha.
Finnish[fi]
Nyt kuorimme pois Mask-O-Dermimme.
French[fr]
Nous allons maintenant enlever le masque O'Derm.
Croatian[hr]
Sada ćemo da oljuštimo našu masku.
Hungarian[hu]
És most leszedjük a Mask-O-Dermet.
Dutch[nl]
We gaan onze Mask-O-Derm erafhalen.
Polish[pl]
Przystępujemy do złuszczenia warstwy naszej Mask-O-Derm.
Portuguese[pt]
Nós, agora, vamos tirar a nossa Máscara-O-Derm.
Romanian[ro]
Acum vom îndepărta masca.
Slovenian[sl]
Zdaj bomo sneli masko.
Serbian[sr]
Сада ћемо да ољуштимо нашу маску.
Turkish[tr]
Şimdi cilt maskemizi çıkaracağız.