Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) arten af de paagaeldende produkter, maengden deraf samt henholdsvis restituionssatsen eller satsen for den forudfastsatte afgift.
German[de]
b) Art und Menge der betreffenden Erzeugnisse sowie gegebenenfalls Höhe der im voraus festgesetzten Erstattung oder Abschöpfung.
Greek[el]
β) τη φύση και την ποσότητα των σχετικών προϊόντων καί, ενδεχομένως, το προκαθορισθέν ύψος της επιστροφής ή της εισφοράς.
English[en]
(b) the nature and quantity of the goods concerned together with, as appropriate, the rates of refund or levy advance fixed.
Spanish[es]
b ) la naturaleza de los productos de que se trate , su cantidad y , en su caso , los tipos de la restitución o de la exacción reguladora fijadas anticipadamente .
French[fr]
b) la nature des produits concernés, leur quantité et, le cas échéant, les taux de la restitution ou du prélèvement préfixés.
Italian[it]
b) la natura e la quantità dei prodotti in questione, nonché, se del caso, il tasso della restituzione o del prelievo fissati in anticipo.
Dutch[nl]
b) de aard en de hoeveelheid van de betrokken produkten en, eventueel, de bedragen van de vooraf vastgestelde heffing of restitutie.
Portuguese[pt]
b) A natureza dos produtos em causa, a sua quantidade e, quando for caso disso, as taxas da restituição ou do direito nivelador prefixadas.