Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor spørger jeg endnu en gang, om Kommissionen virkelig mener, at en region, hvor arbejdskraften navnlig består af illegale indvandrere, opfylder EU's betingelser for at modtage landbrugsstøtte.
German[de]
Deswegen möchte ich die Kommission erneut fragen, ob sie wirklich der Auffassung ist, dass eine Region, in der es sich bei den Arbeitskräften hauptsächlich um illegale Einwanderer handelt, alle Voraussetzungen erfüllt, damit sie Agrarbeihilfen der Europäischen Union erhält?
Greek[el]
Για το λόγο αυτόν, ρωτώ για ακόμη μια φορά αν η Επιτροπή πραγματικά θεωρεί ότι μια περιοχή όπου το εργατικό δυναμικό αποτελείται κυρίως από παράνομους μετανάστες πληροί κατά την Ευρωπαϊκή Ένωση τις προϋποθέσεις χορήγησης γεωργικών ενισχύσεων.
English[en]
Does the Commission consider a region to be eligible for EU agricultural support when its labour force consists mainly of illegal immigrants?
Spanish[es]
¿Considera, por consiguiente, la Comisión que se respetan las condiciones exigidas para la concesión de ayudas comunitarias a la agricultura en esa zona en que la mano de obra está formada principalmente por inmigrantes ilegales?
Finnish[fi]
Onko komissio siis sitä mieltä, että EU:n maataloustukien ehdot täyttyvät alueella, jossa työvoima koostuu pääosin laittomista siirtolaisista?
French[fr]
C'est pourquoi je demande une nouvelle fois si la Commission considère vraiment qu'une région où la main d'œuvre est surtout constituée de migrants illégaux réunit pour l'Union européenne les conditions d'octroi des aides à l'agriculture.
Italian[it]
L'interrogante ripropone quindi il quesito: considera veramente la Commissione che una regione la cui manodopera è soprattutto costituita da immigrati illegali soddisfi per l'Unione europea tutte le condizioni di erogazione degli aiuti comunitari per l'agricoltura?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat in deze regio, waar illegale immigranten de voornaamste arbeidskrachten zijn, aan de voorwaarden voor EU-landbouwsubsidies voldaan is?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão verdadeiramente que uma região cuja mão-de-obra é sobretudo constituída por imigrantes ilegais respeita as condições exigidas para a concessão das ajudas comunitárias à agricultura?
Swedish[sv]
Jag frågar därför på nytt om kommissionen verkligen anser att en region där arbetskraften framför allt utgörs av illegala invandrare enligt Europeiska unionen uppfyller villkoren för beviljande av jordbruksstöd.