Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter OESU's opfattelse har en reform af EU's vinlovgivning af mange aarsager laenge vaeret paakraevet.
German[de]
Nach Auffassung des Ausschusses ist aus vielen Gründen eine Reform des EG-Weinrechts längst überfällig.
Greek[el]
Η ΟΚΕ πιστεύει ότι η επανεξέταση του κοινοτικού δικαίου στον τομέα του οίνου παρουσιάζει μεγάλη καθυστέρηση.
English[en]
It thinks that a reform of Community wine legislation is long overdue for a variety of reasons.
Spanish[es]
El Comité considera que, por muchas razones, debería haberse efectuado hace mucho la reforma de la legislación vitivinícola.
French[fr]
Le Comité estime qu'une telle réforme du droit communautaire dans le domaine viti-vinicole aurait dû à maints égards être entreprise depuis fort longtemps.
Italian[it]
Ritiene che per diversi motivi la riforma della normativa europea nel settore vitivinicolo avrebbe dovuto concretizzarsi già da molto tempo.
Dutch[nl]
Volgens het Comité is een hervorming van de wetgeving op wijngebied om diverse redenen sinds lang noodzakelijk.
Portuguese[pt]
Entende o Comité que, por diversas razões, há muito se impunha a reforma da legislação vitivinícola comunitária.