Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Raven nechápe, že když tam Traska zabije, uvidí to celý svět.
Danish[da]
Raven forstår ikke, at hvis hun myrder Trask ved sådan en lejlighed, mens hele verden ser på...
German[de]
Raven ist nicht klar, dass die ganze Welt zusehen könnte, wenn sie Trask tötet.
English[en]
Raven doesn't realize... that if she kills Trask at an event like that... with the whole world watching...
Spanish[es]
Raven no se da cuenta... de que si mata a Trask en un evento así, ante la mirada del mundo...
Estonian[et]
Raven ei mõista, et kui ta tapab Traski sellisel sündmusel, näeb seda kogu maailm.
Finnish[fi]
Raven ei tajua, että jos hän tappaa Traskin - koko maailman katsellessa...
French[fr]
Raven ne voit pas que si elle tue Trask, sous les yeux du monde entier...
Hebrew[he]
הבית הלבן ביקש... רייבן לא מבינה שאם תהרוג את טראסק באירוע כזה
Hungarian[hu]
Raven nem számol azzal, ha a világ szeme láttára öli meg Trasket...
Italian[it]
Raven non capisce che uccidere T rask in un'occasione simile davanti a tutto il mondo...
Norwegian[nb]
Raven innser ikke at om hun dreper Trask på et slikt arrangement mens hele verden ser på...
Dutch[nl]
Raven realiseert niet dat als ze Trask nu vermoord voor het oog van de wereld...
Polish[pl]
Raven nie wie, że jeśli zabije tam Traska, to cały świat to zobaczy.
Portuguese[pt]
A Raven não percebe que, se matar o Trask numa ocasião daquelas, com o mundo inteiro a ver...
Russian[ru]
Рэйвен не понимает... что, если она убьёт Траска на таком мероприятии на глазах у всего мира...
Slovak[sk]
Raven si neuvedomuje, že ak zabije Traska na takej udalosti, ktorú bude sledovať celý svet...
Slovenian[sl]
Raven se ne zaveda, da če bo ubila Traska na takem dogodku in na očeh vsega sveta...
Serbian[sr]
Rejven ne shvata da ako ubije Traska tokom takvog događaja, dok ceo svet gleda...
Swedish[sv]
Raven inser inte - att om hon dödar Trask vid ett sånt tillfälle, - medan hela världen ser på...