Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 390 000 HUF нето (дванадесет милиона триста и деветдесет хиляди форинта) плюс ДДС; тази сума се плаща по начина, посочен в тръжната документация.
Czech[cs]
12 390 000 Ft (dvanáct milionů tři sta devadesát tisíc forintů) plus DPH. Tato částka musí být uhrazena způsobem popsaným v zadávací dokumentaci.
Danish[da]
12 390 000 HUF (tolv millioner trehundredeoghalvfemstusind forinter) plus moms. Dette beløb indbetales som angivet i udbudsmaterialet.
English[en]
HUF 12 390 000 net (twelve million three hundred and ninety thousand forint) plus VAT; this amount is to be paid in the manner specified in the tender document.
Finnish[fi]
Maksun suuruus on 3 prosenttia tarjouskilpailuasiakirjoissa vahvistetusta toimilupamaksun vähimmäismäärästä eli nettomääräisesti 12 390 000 Unkarin forinttia (kaksitoistamiljoonaa kolmesataayhdeksänkymmenentuhatta Unkarin forinttia) + alv. Maksutapa selviää tarjouskilpailuasiakirjoista.
Croatian[hr]
HUF 12 390 000 neto (dvanaest milijuna tristo i devedeset tisuća forinta) plus PDV; ovaj iznos treba uplatiti na način opisan u dokumentu natječaja.
Lithuanian[lt]
12 390 000 HUF neto (dvylika milijonų trys šimtai devyniasdešimt tūkstančių forintų), plius PVM; ši suma sumokama pirkimo dokumentuose nustatyta tvarka.
Romanian[ro]
Plata acestei sume se face prin modalitatea indicată în documentația de licitație.
Slovak[sk]
12 390 000 HUF čistého (dvanásť miliónov tristodeväťdesiattisíc forintov) plus DPH. Táto suma sa zaplatí spôsobom určeným vo výzve na predkladanie ponúk.
Slovenian[sl]
12 390 000 HUF neto (dvanajst milijonov tristodevetdeset tisoč forintov), k čemur se prišteje DDV; ta znesek se plača na način, določen v razpisni dokumentaciji.
Swedish[sv]
12 390 000 HUF netto (tolv miljoner trehundranittiotusen forinter) plus moms. Denna summa ska betalas på det sätt som anges i upphandlingsdokumentet.