Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيئة الأرصاد الجوية تتوقَع أن تكون درجة الحرارة اليوم 74 على أن تنخفض ليلاً لتصل الى 50
Bulgarian[bg]
Националната Метереологична Служба предвижда максимални температури около 24 градуса, ще паднат до 10 вечерта.
Czech[cs]
Podle meteorologů bude nejvyšší denní teplota 25 ° C... a večer kolem 10 ° C.
Danish[da]
Meteorologisk Institut anslår maksimumtemperaturen til 23 grader... og minimumstemperaturen til ca. 14.
Greek[el]
Το εθνικό μετερεωλογικό κέντρο λέει ότι η θερμοκρασία θα κυμανθεί στους 74... και το βράδυ στους 50.
English[en]
The National Weather Bureau says the high today will be about 74... low tonight in the high 50s.
Spanish[es]
La temperatura máxima hoy será de 23 grados... la mínima esta noche alrededor de 10.
Estonian[et]
Riiklik ilmajaam ütleb, et temperatuur tõuseb kuni 23 kraadini, öösel 10-15 kraadi.
Basque[eu]
Iragarpenak dioenez, gaurko tenperatura altuena 23 gradutakoa izango da... eta baxuena, berriz, gauean izango dugu:10 gradu.
Finnish[fi]
Sääkeskus kertoi että lämpötila voi olla 74 astetta... mutta se alenee takaisin 50: een.
French[fr]
L'Office national de la météorologie annonce une température maximale... de 23 degrés et minimale de 14 degrés ce soir.
Croatian[hr]
Prema Nacionalnom meteorološkom zavodu... najviša temperatura će biti oko 23 a noćas najniža oko 15.
Hungarian[hu]
A max. 23 fokos nappai hőmérséklet... éjjel 14 fokig sűllyedhet.
Italian[it]
Si prevedono temperature massime sui 23 gradi... e minime intorno ai 10.
Dutch[nl]
Temperaturen van maximaal 22 graden en minimaal 15 graden.
Polish[pl]
Krajowe Biuro Prognozy Pogody podaje, że maksymalna temperatura... wyniesie 23 stopnie a minimalna 10 stopni.
Portuguese[pt]
A temperatura de hoje ficará entre 23 graus... caindo à noite para 10 graus.
Romanian[ro]
Biroul Meteorologic anunţă că maxima va fi de 23 de grade Celsius, iar minima, de aproximativ 10-15 grade.
Slovenian[sl]
Najvišje temperature naj bi segle do 24 ° C, najnižje ponoči do 10 ° C.
Serbian[sr]
Državni hidrometeorološki veli da bu temperatura oko 30... a navečer oko 20.
Swedish[sv]
Väderlekstjänsten säger att det blir ca 24 grader i dag... och drygt 10 i kväll.
Turkish[tr]
günün en yüksek sıcaklığı 23 C olurken, gecenin en düşük sıcaklığı ise 10 C'nin üzerinde seyredecek.