Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خبيرة في الفنون القتالية المتنزعة دُربت علي يد جدها
Bulgarian[bg]
Опитна в смесените бойни изкуства, обучена от дядо си.
Bosnian[bs]
Vješta u raznim vještinama, trenirao ju djed.
Czech[cs]
Znalkyně bojových umění trénovaná svým dědečkem.
Danish[da]
Talentfuld i blandet kampsport trænet af sin bedstefar.
German[de]
Ihr Großvater hat sie in verschiedenen Kampfkünsten ausgebildet.
Greek[el]
Ικανή μαχητής διάφορων στύλ πολεμικών τεχνών εκπαιδευμένη απο τον παππού της.
English[en]
Skilled mixed martial arts trained by her grandfather.
Spanish[es]
Experto en diversos artes marciales, entrenada por su abuelo.
Estonian[et]
Oskused erinevates võitluskunstides, koolitus tema vanaisalt.
Persian[fa]
متخصص در مبارزه های رزمی پیچیده توسط پدربزرگش آموزش دیده
French[fr]
Maître d'un art martial basé sur un mix de plusieurs compétences entrainé par son grand-père.
Croatian[hr]
Vješta u raznim vještinama, trenirao ju djed.
Hungarian[hu]
Több harcművészetben is jártas, a nagyapja tanítványa.
Indonesian[id]
Terampil seni bela diri campuran dilatih oleh kakeknya.
Italian[it]
Esperta di diverse arti marziali, e'stata allenata da suo nonno.
Malay[ms]
Pakar dalam seni bela diri campuran, dilatih oleh datuknya.
Norwegian[nb]
Bestefaren lærte henne opp.
Dutch[nl]
Expert in gemengde vechtsporten, opgeleid door haar grootvader.
Polish[pl]
Ekspertka od MMA, trenowana przez dziadka.
Portuguese[pt]
Habilidosa em várias artes marciais, treinada pelo avô.
Romanian[ro]
Specializată în arte marţiale mixte, antrenată de bunicul ei.
Russian[ru]
Эксперт в смешанных боевых искусствах, обучена своим дедом.
Slovenian[sl]
Vešča v vrsti borilnih veščin, ki se jih je naučila od deda.
Albanian[sq]
E aftë në artet luftarake të përziera, e stërvitur nga gjyshi i saj.
Serbian[sr]
Vešta u raznim veštinama, trenirao ju ded.
Swedish[sv]
Skicklig i Mixed Martial Art. Tränad av sin farfar.
Turkish[tr]
Büyük babası tarafından uzmanca eğitilip savaş sanatıyla birleştirtirmiş.