Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще застана на покрива.
Bosnian[bs]
Uzecu krov.
Czech[cs]
Vylezu na střechu.
Danish[da]
Jeg tager taget.
German[de]
Ich nehme das Dach.
Greek[el]
Εγώ θα πάω στην οροφή.
English[en]
I will take the roof.
Spanish[es]
Le al techo.
Estonian[et]
Ma lähen ise katusele.
Persian[fa]
ميرم پشت بوم
Finnish[fi]
Menen katolle.
French[fr]
J'y vais.
Hebrew[he]
אני ייקח את הגג.
Croatian[hr]
Idem na krov.
Hungarian[hu]
A tető az enyém.
Indonesian[id]
Aku akan mengambil atap.
Italian[it]
Prendo io il tetto.
Macedonian[mk]
Ќе фатам на покривот.
Malay[ms]
Saya akan berada di bumbung.
Dutch[nl]
Ik neem het dak.
Portuguese[pt]
Vou tomar o telhado.
Romanian[ro]
Urc eu pe acoperis.
Slovenian[sl]
Grem jaz.
Serbian[sr]
Uzeću krov.
Swedish[sv]
Jag tar taket.
Turkish[tr]
Çatıyı ben alırım.