Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
През 2011 г. тези усилия бяха издигнати на ново ниво със стартирането на мащабен проект по LIFE +, чиято цел е да се приложат широка мрежа от мерки в австрийската част на Дунав.
Czech[cs]
V roce 2011 bylo toto úsilí pozvednuto na novou úroveň zahájením rozsáhlého projektu programu LIFE+, jehož cílem bylo zavést rozsáhlou síť opatření v rakouské části Dunaje.
Danish[da]
I 2011 blev disse bestræbelser bragt op på et nyt niveau med iværksættelsen af et stort LIFE+ projekt, der har til formål at gennemføre et omfattende netværk af foranstaltninger på den østrigske del af Donau.
German[de]
Im Jahr 2011 erreichten diese Bemühungen mit der Einführung eines bedeutenden LIFE+-Projekts eine neue Dimension, das zur Umsetzung eines breiten Netzes aus Maßnahmen für den österreichischen Teil der Donau entwickelt wurde.
Greek[el]
Το 2011 οι εν λόγω προσπάθειες αναβαθμίστηκαν με την έναρξη υλοποίησης ενός σημαντικού έργου του προγράμματος LIFE+ για την εφαρμογή ευρείας δέσμης μέτρων στο αυστριακό τμήμα του ποταμού Δούναβη.
English[en]
In 2011, these efforts were taken to a new level with the launch of a major LIFE+ project designed to implement an extensive network of measures on the Austrian part of the Danube.
Spanish[es]
En 2011 estos esfuerzos se llevaron a otro nivel con la puesta en marcha de un importante proyecto LIFE+ destinado a aplicar una gran red de medidas en la parte austriaca del Danubio.
Estonian[et]
2011. aastal viidi need jõupingutused uuele tasemele, algatades suure LIFE+ projekti, mille eesmärk on rakendada suurt hulka meetmeid Doonau Austria osas.
Finnish[fi]
Vuonna 2011 toimet vietiin uudelle tasolle käynnistämällä mittava LIFE+-hanke laajan toimenpidekokonaisuuden toteuttamiseksi Tonavan Itävallan alueella kulkevissa osissa.
French[fr]
En 2011, ces efforts ont pris une autre dimension avec le lancement d'un grand projet LIFE + destiné à la mise en œuvre d'un vaste réseau de mesures sur le tronçon autrichien du Danube.
Croatian[hr]
Ta su nastojanja dosegla novu razinu 2011. pokretanjem važnog projekta LIFE+ u cilju provedbe brojnih mjera na austrijskom dijelu Dunava.
Hungarian[hu]
2011-ben ezeket az erőfeszítéseket új szintre emelték egy nagyobb LIFE+ projekt beindításával, amelynek célja az volt, hogy a Duna ausztriai szakaszán egymással összefüggő intézkedések sorát hajtsák végre.
Italian[it]
Nel 2011 questi sforzi sono stati ulteriormente potenziati con l'avvio di un importante progetto LIFE+ concepito per attuare una vasta rete di misure sul tratto austriaco del Danubio.
Lithuanian[lt]
Šiomis pastangomis 2011 m. pasiektas naujas lygis: pradėtas LIFE+ didelio masto projektas siekiant įgyvendinti plataus masto priemonių tinklą Austrijai priklausančioje Dunojaus upės dalyje.
Latvian[lv]
2011. gadā šie centieni tika turpināti vēl augstākā līmenī, jo tika uzsākts nozīmīgs LIFE+ projekts, ar kuru bija paredzēts īstenot plašu pasākumu klāstu Donavas Austrijas daļā.
Maltese[mt]
Fl-2011, dawn l-isforzi ħadu dimensjoni ġdida bit-tnedija ta' proġett kbir LIFE+ li ġie mfassal biex jiġi implimentat netwerk estensiv ta' miżuri fil-parti Awstrijaka tad-Danubju.
Dutch[nl]
In 2011 zijn deze inspanningen opgevoerd met de start van een groot LIFE+-project dat een groot pakket maatregelen in het Oostenrijkse deel van de Donau omvat.
Portuguese[pt]
Em 2011, estes esforços ascenderam a um novo nível, com o lançamento de um importante projeto do LIFE + destinado a executar uma vasta série de medidas no curso austríaco do Danúbio.
Romanian[ro]
În 2011, aceste eforturi au fost duse la un alt nivel prin lansarea unui proiect LIFE+ major, menit să pună în aplicare o rețea extinsă de măsuri în sectorul austriac al Dunării.
Slovak[sk]
V roku 2011 sa tieto úsilia ešte zintenzívnili po tom, ako sa spustil veľký projekt LIFE+ zameraný na realizáciu rozsiahleho súboru opatrení na rakúskej časti Dunaja.
Slovenian[sl]
V letu 2011 so bila ta prizadevanja dvignjena na novo raven z začetkom pomembnega projekta LIFE+, katerega namen je izvesti obširno mrežo ukrepov na avstrijskem delu Donave.
Swedish[sv]
2011 intensifierades satsningarna med lanseringen av ett stort Life+-projekt som utformats för att genomföra ett omfattande nätverk av åtgärder i den österrikiska delen av Donau.