Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скелинг там си е като у дома...
Czech[cs]
Skelling je tam nahoře ve svém živlu.
Danish[da]
Skelling er hjemme deroppe.
German[de]
Skelling ist da in seinem Element.
Greek[el]
Ο Σκέλινγκ βρίσκεται στο στοιχείο του εκεί πάνω...
English[en]
Skelling's in his element up there...
Spanish[es]
Skelling está como pez en el agua ahí arriba.
Finnish[fi]
Skelling on omassa elementissään siellä.
Croatian[hr]
Skelling je tamo u svom elementu...
Hungarian[hu]
Az Skelling területe.
Indonesian[id]
Skelling seperti berada di rumahnya sendiri di sana.
Italian[it]
Skelling e'nel suo ambiente, laggiu'.
Japanese[ja]
どう か な スケリング は 自分 の 本領 を 発揮 でき る 場所 に い る ん だ
Dutch[nl]
Skelling is daar in z'n element.
Polish[pl]
Skelling jest w swoim żywiole..
Portuguese[pt]
O Skelling está no seu meio, lá em cima...
Romanian[ro]
Skelling e în elementul lui acolo...
Slovenian[sl]
Zna preživeti v naravi.
Serbian[sr]
Skelling je tamo u svom elementu...
Swedish[sv]
Skelling är i sitt rätta element.
Turkish[tr]
Skelling'in doğal güçleri iş başında...