Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Неделното училище за деца Джошуа донесе един стол точно до неговия.
Bislama[bi]
Long Praemeri, Josua i putum wan moa jea long saed jea blong hem.
Cebuano[ceb]
Sa Primary, mibutang si Joshua og ekstra nga lingkuranan tupad niya.
Czech[cs]
V Primárkách postavil Joshua další židli hned vedle té své.
Danish[da]
I Primary satte Joshua en ekstra stol ved siden af sin egen.
German[de]
Dort stellte Joshua einen weiteren Stuhl gleich neben seinen.
English[en]
In Primary, Joshua put an extra chair right next to his.
Estonian[et]
Algühingus tõstis Joshua minu tooli enda oma kõrvale.
Finnish[fi]
Alkeisyhdistyksessä Joshua laittoi viereensä ylimääräisen tuolin.
Fijian[fj]
Ena Lalai, a mai biuta sara o Joshua e yasana e dua na idabedabe.
French[fr]
À la Primaire, Joshua a installé une chaise supplémentaire à côté de la sienne.
Gilbertese[gil]
N te moanrinan, Joshua e katuka te kaintekateka teuana irarikina.
Fiji Hindi[hif]
Praathmik mein,Joshua ne apne bagal mein ek ziyada kursi ko rakha.
Hmong[hmn]
Nyob hauv lub Koom Haum Me Nyuam Yaus, Joshua zaum ntawm kuv ib sab.
Croatian[hr]
U Maloj školi je Joshua stavio dodatnu stolicu pokraj svoje.
Haitian[ht]
Nan Primè a, Joshua te ajoute yon chèz bò kote li pou mwen.
Hungarian[hu]
Az Elemiben egy plusz széket húzott a sajátja mellé.
Indonesian[id]
Di Pratama, Joshua menempatkan kursi tambahan di sebelahnya.
Icelandic[is]
Í Barnafélaginu setti Joshua auka stól við hliðina á hans.
Italian[it]
In Primaria, Joshua ha messo una sedia in più accanto alla sua.
Japanese[ja]
初等協会では,自分の隣にわたしの椅子を用意してくれました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aran, laj Joshua kixk’e jun li chunleb’aal chixk’atq li re.
Korean[ko]
초등회에서 조슈아는 자기 의자 바로 옆에 의자 하나를 더 놓았습니다.
Lao[lo]
ໃນ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ, ທ້າວ ໂຈຊູວາ ໄດ້ ເອົາ ຕັ່ງ ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງມາ ວາງຢູ່ ຂ້າງ ລາວ.
Lithuanian[lt]
Pradinukų klasėje Džošua pastatė papildomą kėdę šalia savosios.
Latvian[lv]
Sākumskolā Džošua nolika sev blakus vēl vienu krēslu.
Malagasy[mg]
Tao amin’ny Kilonga dia nametraka seza iray fanampiny teo akaikin’ny sezany i Joshua.
Marshallese[mh]
Ilo Būraimeri, Joshua eaar bar likūt bar juon jea turin jea eo an.
Mongolian[mn]
Хүүхдийн хэсэгт Жошуа өөрийнхөө хажууд надад суудал авдаг байв.
Maltese[mt]
Fil-Primarja, Joshua poġġa siġġu ieħor eżatt ħdejh.
Norwegian[nb]
I Primær satte Joshua en ekstra stol ved siden av sin.
Dutch[nl]
In het jeugdwerk zette Joshua een stoel naast de zijne.
Papiamento[pap]
Den Primaria Joshua a pone un stul mas, presis banda di esun di dje.
Polish[pl]
W Organizacji Podstawowej Joshua przystawił obok swojego krzesła dodatkowe krzesło dla mnie.
Pohnpeian[pon]
Nan praimeri, Joshuo kihdi ehu sehr limwahn ahu.
Portuguese[pt]
Na Primária, Joshua colocou uma cadeira a seu lado.
Romanian[ro]
La Societatea Primară, el a mai pus un scaun lângă scaunul lui.
Russian[ru]
В Первоначальном обществе Джошуа поставил пустой стул рядом со своим.
Slovak[sk]
V Primárkach dal Joshua ďalšiu stoličku hneď vedľa tej svojej.
Samoan[sm]
I le Peraimeri, sa tuu ai e Joshua se isi nofoa i ona talaane.
Serbian[sr]
У Школици је Џошуа поред своје столице ставио још једну.
Swedish[sv]
På Primär satte Joshua fram en extra stol bredvid sin.
Swahili[sw]
Katika Msingi, Joshua aliweka kiti cha ziada karibu kabisa na yeye.
Tagalog[tl]
Sa Primary, naglagay ng ekstrang silya si Joshua sa tabi niya.
Tongan[to]
Naʻe fokotuʻu ʻe Siosiua ʻi he Palaimelí ha sea ʻe taha ʻi hono tafaʻakí.
Tahitian[ty]
I roto i te paraimere, ’ua tu’u ’o Joshua i te tahi pārahira’a i pīha’i iho i tōna pārahira’a.
Ukrainian[uk]
У Початковому товаристві Джошуа поставив ще один стілець поруч зі своїм.
Vietnamese[vi]
Trong Hội Thiếu Nhi, Joshua lấy thêm một chiếc ghế để bên cạnh ghế của mình.
Chinese[zh]
在初级会时,约书亚又替我拿了一张椅子放在他的椅子旁边。