Besonderhede van voorbeeld: -5498142051653115507

Bulgarian

Искам момичетата да се редуват, всяко да направи предложение и да го гласуваме.

Czech

Chci, aby každá z dívek něco navrhla a my pro to budeme hlasovat.

Greek

Θα ήθελα κάθε ένα από τα κορίτσια με τη σειρά του να κάνει μια πρόταση και θα ψηφίσουμε.

English

I'd like each of the girls in turn to make a proposal and we'll vote on it.

Spanish

Me gustaría que chica hiciera una propuesta y la votaríamos.

French

Je voudrais que chaque fille à son tour, fasse une proposition et nous voterons.

Croatian

Želim da svatko nešto predloži i glasovat ćemo.

Hungarian

Szeretném, ha minden lány javaslatot tenne, és szavaznánk róla.

Italian

Voglio che tutte le ragazze facciano una proposta e poi voteremo.

Dutch

Ik wil dat elk meisje een voorstel doet, en daar stemmen dan over.

Polish

Na zmianę coś zaproponujecie i będziemy na to głosować.

Portuguese

Queria que cada garota fizesse uma proposta e votássemos nela.

Romanian

Aş dori ca fiecare dintre fete să facă o propunere şi vom vota pentru asta.

Russian

Я бы хотела предложить каждой девушке внести свое предложение и мы за него проголосуем.

Slovenian

Rad bi, vsaka od deklet v zameno, naj pripravi predlog in bomo glasovali o njem.

Turkish

Her kız sırayla bir öneri sunacak biz de oylayacağız.