Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعمل بدقّة على كلّ سطح ومنحنى.
Bulgarian[bg]
Точно измерване на всяка плоскост и извивка.
German[de]
Akkurat verputzen, jede Fläche, jede Kurve.
Greek[el]
Ν ́ αποδίδεις με ακρίβεια κάθε καμπύλη.
English[en]
Accurately render each plane and curve.
Spanish[es]
Capturando con precisión cada plano y cada curva.
French[fr]
Restituer précisément chaque plan et courbe.
Hebrew[he]
לצייר במדויק כל משטח ועקום.
Croatian[hr]
Pomno razmatrajući svaki zavoj.
Hungarian[hu]
Pontosan lemásolni minden ráncot és ívet.
Dutch[nl]
Ik maak een precieze kopie van ieder detail.
Polish[pl]
Dokładnie odtworzyć każdą nierówność i krzywiznę.
Portuguese[pt]
Fazer cada curva e cada recta de forma precisa.
Romanian[ro]
Redând întocmai fiecare curbură.
Slovak[sk]
Každú plochu a záhyb treba dôkladne zachytiť.
Slovenian[sl]
Natančno povzeta vsaka ploskev in krivina.
Serbian[sr]
Pomno razmatrajući svaki zavoj.
Swedish[sv]
Planerar varje yta och kurva med noggrannhet.
Turkish[tr]
Her yüzeyi ve kıvrımı güzelce kapla.