Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова е важно да не изключваме частните автомобили и да се концентрираме повече върху логистиката в града.
Czech[cs]
Proto je důležité, abychom nevylučovali soukromá vozidla a soustředili se více na logistiku ve městech.
Danish[da]
Det er derfor vigtigt, at vi ikke udelukker private biler, og at vi fokuserer mere på logistikken i byerne.
German[de]
Wichtig ist daher, den motorisierten Individualverkehr nicht auszusperren und sich stärker um die Logistik in der Stadt zu kümmern.
Greek[el]
Είναι λοιπόν σημαντικό το να μην αποκλείσουν τα ιδιωτικά αυτοκίνητα και να επικεντρωθούν περισσότερο στη διαχειριστική υποστήριξη στις πόλεις.
English[en]
It is therefore important not to exclude private cars and to focus more on logistics in the town.
Spanish[es]
Por tanto, es importante que no excluyamos los vehículos privados y nos centremos más en los problemas logísticos de la ciudad.
Estonian[et]
Seetõttu on oluline mitte välja jätta eraomanduses olevaid autosid ja keskenduda rohkem linna logistikale.
Finnish[fi]
Siksi on tärkeää, ettei henkilöautoja suljeta pois ja että kaupungin logistiikkaan keskitytään enemmän.
French[fr]
Il est donc important de ne pas exclure les voitures particulières et de se concentrer davantage sur la logistique en ville.
Hungarian[hu]
Ezért lényeges, hogy ne zárjuk ki a személygépkocsikat, és jobban összpontosítsunk a városi logisztikára.
Italian[it]
E' quindi importante non escludere le autovetture private e concentrarsi maggiormente sulla logistica urbana.
Lithuanian[lt]
Todėl svarbu nedrausti privačių automobilių eismo ir mieste daugiau dėmesio skirti logistikai.
Latvian[lv]
Tādēļ ir būtiski neierobežot privāto automobiļu pārvietošanos, bet gan vairāk uzmanības veltīt piegādātāju transportam pilsētās.
Dutch[nl]
Daarom is het van belang dat het gemotoriseerde particuliere vervoer niet wordt buitengesloten en dat er meer aandacht komt voor de logistiek in de stad.
Polish[pl]
Istotne jest więc, żeby nie wykluczać samochodów prywatnych i skoncentrować się na logistyce w mieście.
Portuguese[pt]
Por isso, é importante não excluir os veículos privados e concentrar-se mais na logística na cidade.
Romanian[ro]
De aceea, este important să nu se excludă automobilele personale şi să existe o concentrare mai mare pe logistică, în oraşe.
Slovak[sk]
Je preto dôležité nezakázať vstup súkromným autám a zamerať sa skôr na logistiku v meste.
Slovenian[sl]
Zato je pomembno, da ne izključujemo zasebnih vozil in da se bolj osredotočimo na logistiko v mestu.
Swedish[sv]
Därför är det viktigt att inte utestänga privatfordon och att fokusera mer på logistiken i städerna.