Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم ليسوا غجر ، اليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Nisu valjda Ganci?
Czech[cs]
Nejsou to žádný cikáni, že jo?
Danish[da]
Det er vel ikke sigøjnere?
Greek[el]
Δεν είναι γύφτοι, ε;
English[en]
They ain't pikeys, are they?
Spanish[es]
No serán gitanos.
Estonian[et]
Ega nad ometi mustlased pole?
Basque[eu]
Ez dira ijitoak izango, ezta?
Finnish[fi]
Eihän ne ole mutskuja, eihän?
French[fr]
C'est pas des manouches?
Hebrew[he]
הם לא חריפות, נכון?
Croatian[hr]
Nisu valjda Cigići?
Hungarian[hu]
Nem romák, ugye?
Indonesian[id]
ni yang jual bukan orang2 pikey kan?
Italian[it]
Non dirmi che sono zingari!
Macedonian[mk]
Не се Цигани, нели?
Norwegian[nb]
De er vel ikke sigøynere?
Dutch[nl]
Het zijn toch geen pikeys, hè?
Polish[pl]
To chyba nie są cyganie, co?
Portuguese[pt]
Eles não são ciganos, certo?
Romanian[ro]
Nu sunt tiganesti, nu-i asa?
Russian[ru]
Они ведь не бродяги, да?
Slovak[sk]
Nie sú to nejakí cigáni, že?
Slovenian[sl]
Saj niso cigani, ne?
Serbian[sr]
Нису ваљда Цигоши?
Swedish[sv]
Det är väl inte tattare?
Turkish[tr]
Çingene değiller, değil mi?
Vietnamese[vi]
Không phải bọn di gan chứ?
Chinese[zh]
他们 不是 吉普赛人 吧?