Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For fuldstændighedens skyld kan jeg sige, at der foruden Gibraltar heller ikke finder valg sted til Europa-Parlamentet på øerne i Kanalen eller på Isle of Man.
German[de]
Vollständigkeitshalber kann ich sagen, daß außer Gibraltar auch auf den Inseln des Ärmelkanals und der Insel Man keine Wahlen zum Europäischen Parlament abgehalten werden.
English[en]
I might say for the sake of completeness that, in addition to Gibraltar, elections to the European Parliament are not held in the Channel Islands or the Isle of Man either.
Spanish[es]
Para mayor abundamiento, diré que las elecciones al Parlamento Europeo, además que en Gibraltar, no se celebran en las islas del Canal de la Mancha ni en la isla de Man.
Finnish[fi]
Kokonaiskuvan täydentämiseksi voin sanoa, että Gibraltarin lisäksi Euroopan parlamentin vaaleja ei toimiteta Kanaalisaarissa eikä Mansaaressa.
French[fr]
Je peux dire, pour être plus exhaustif, qu'en plus de Gibraltar, les élections au Parlement européen ne se déroulent pas dans les îles de la Manche et dans l'île de Man.
Italian[it]
Posso dire, per completezza, che oltre che a Gibilterra le elezioni al Parlamento europeo non si svolgono nelle isole della Manica e nell'isola di Man.
Dutch[nl]
Voor de volledigheid kan ik nog zeggen dat ook op de Kanaaleilanden en op het eiland Man geen Europese verkiezingen plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Posso dizer, para que o quadro fique completo, que, para além de Gibraltar, as eleições europeias também não se realizam nas ilhas da Manica e na ilha de Man.
Swedish[sv]
Jag vill dessutom, för fullständighetens skull, påpeka att, förutom i Gibraltar, så sker det inga val till Europaparlamentet på öarna i Engelska kanalen och på Isle of Man.