Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ELH е установила автономна система за „лицензиране“ за своите одитори и сертифициращи/проверяващи.
Czech[cs]
Systém ELH zavedl autonomní systém „licencování“ svých auditorů a certifikátorů/ověřovatelů.
Danish[da]
ELH har fastlagt et selvstændigt system med tildeling af licenser til revisorer og certificeringseksperter/verifikatorer.
German[de]
Im Rahmen von Eco-Lighthouse wurde ein autonomes System zur Zulassung der Betriebsprüfer und Zertifizierer/Gutachter eingerichtet.
Greek[el]
Το ELH καθιέρωσε αυτόνομο σύστημα «αδειοδότησης» των ελεγκτών και των πιστοποιητών/επαληθευτών του.
English[en]
ELH established an autonomous system of ‘licensing’ of its auditors and certifiers/verifiers.
Spanish[es]
ELH ha establecido un sistema autónomo de «autorización» de sus auditores y certificadores/verificadores.
Finnish[fi]
ELH on perustanut itsenäisen ”toimilupajärjestelmän” auditoijiaan ja sertifioijiaan/todentajiaan varten.
French[fr]
ELH a mis en place un système autonome d'«agrémentation» de ses auditeurs et des certificateurs/vérificateurs.
Croatian[hr]
Zaklada ELH uspostavila je autonomni sustav „izdavanja dozvola” svojim revizorima i certifikatorima/procjeniteljima.
Hungarian[hu]
Az ELH kidolgozott egy önálló „engedélyezési” rendszert az ellenőrei és a tanúsítói/hitelesítői vonatkozásában.
Italian[it]
ELH ha istituito un sistema autonomo di «abilitazione» dei propri revisori e certificatori/verificatori.
Lithuanian[lt]
ELH sukūrė savarankišką leidimų išdavimo savo auditoriams ir sertifikuotojams (vertintojams) sistemą.
Latvian[lv]
ELH ir izveidojusi autonomu auditoru un sertificētāju/verificētāju “licencēšanas” sistēmu.
Maltese[mt]
L-ELH stabbiliet sistema awtonoma ta' “liċenzjar” tal-awdituri u taċ-ċertifikaturi/tal-verifikaturi tagħha.
Dutch[nl]
ELH heeft een autonoom systeem voor het verlenen van vergunningen aan zijn auditors, certificeerders en verificateurs opgezet.
Polish[pl]
W ramach ELH ustanowiono niezależny system „licencjonowania” audytorów oraz osób certyfikujących/weryfikatorów.
Portuguese[pt]
O EF estabeleceu um sistema autónomo de «autorização» dos seus auditores e certificadores/verificadores.
Romanian[ro]
ELH a instituit un sistem autonom de „autorizare” a auditorilor și a certificatorilor/verificatorilor săi.
Slovak[sk]
V schéme ELH sa vytvoril anonymný systém udeľovania licencií jej audítorom a certifikačným orgánom/overovateľom.
Slovenian[sl]
Fundacija ELH je vzpostavila neodvisen sistem „licenciranja“ svojih presojevalcev in izdajateljev certifikatov/preveriteljev.
Swedish[sv]
Eco-Lighthouse har inrättat ett oberoende system för ”licensiering” av sina revisorer och kontrollanter.