Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем инспекторатът наброява 262 души персонал, от които на 150 работата е „теренна”.
Czech[cs]
SOI má v současné době 262 pracovníků, z nichž 150 působí „v terénu“.
Danish[da]
SOI har i øjeblikket et personale på 262 personer, hvoraf 150 arbejder "i marken".
German[de]
Derzeit verfügt die SOI über 262 Beschäftigte, von denen 150 vor Ort arbeiten.
Greek[el]
Η ΣΕΕ διαθέτει, επί του παρόντος, προσωπικό 262 ατόμων εκ των οποίων 150 διεξάγουν επιτόπιους ελέγχους.
English[en]
The SOI has currently 262 staff members, out of which 150 work 'in the field'.
Spanish[es]
La Inspección Comercial cuenta actualmente con un personal de 262 miembros, de los cuales 150 trabajan «sobre el terreno».
Estonian[et]
Slovakkia kaubandusinspektsioonil on praegu 262 töötajat, kellest 150 on „välitöötajad”.
Finnish[fi]
SOI:llä on tällä hetkellä 262 työntekijää, joista 150 työskentelee ”kentällä”.
French[fr]
L'ICS dispose actuellement de 262 effectifs, dont 150 travaillent «sur le terrain».
Hungarian[hu]
Az SOI jelenleg 262 alkalmazottal dolgozik, akik közül 150 végzi a tényleges ellenőrzést.
Lithuanian[lt]
SPO šiuo metu turi 262 darbuotojus, iš kurių 150 dirba tikrintojais.
Latvian[lv]
Šobrīd Slovākijas Tirdzniecības inspekcijas personāls sastāv no 262 darbiniekiem, no kuriem 150 strādā „uz vietas”.
Maltese[mt]
L-IKS bħalissa għandu 262 ħaddiem, li minnhom 150 jaħdmu fuq proġetti barra.
Dutch[nl]
De SOI beschikt momenteel over 262 personeelsleden, onder wie 150 veldwerkers.
Polish[pl]
SIH ma obecnie 262 pracowników, z czego 150 pracuje „w terenie”.
Portuguese[pt]
A ICE tem actualmente 262 efectivos, 150 dos quais a trabalhar «no terreno».
Romanian[ro]
În prezent, SOI are 262 de angajați, dintre care 150 lucrează „pe teren”.
Slovak[sk]
SOI má v súčasnosti 262 zamestnancov, z ktorých 150 pracuje „v teréne“.
Slovenian[sl]
Inšpektorat ima trenutno 262 članov osebja, od katerih jih 150 dela „na terenu“.
Swedish[sv]
Branschinspektionen har för närvarande 262 anställda, varav 150 arbetar på fältet.