Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За хоризонталния компонент на съставната координатна референтна система се използва една от координатните референтни системи, посочени в раздел 1.3.2.
Czech[cs]
Pro horizontální složku složeného souřadnicového referenčního systému se používá jeden ze souřadnicových referenčních systémů uvedených v oddíle 1.3.2.
Danish[da]
Til den horisontale komponent i det kombinerede koordinatreferencesystem skal et af de i punkt 1.3.1 anførte koordinatsystemer anvendes.
German[de]
Für die horizontale Komponente des kombinierten Koordinatenreferenzsystems ist eines der in Abschnitt 1.3.2 beschriebenen Koordinatenreferenzsysteme zu verwenden.
Greek[el]
Για την οριζόντια συνιστώσα του σύνθετου συστήματος αναφοράς συντεταγμένων, χρησιμοποιείται ένα από τα συστήματα αναφοράς συντεταγμένων που προσδιορίζονται στην ενότητα 1.3.2.
English[en]
For the horizontal component of the compound coordinate reference system, one of the coordinate reference systems specified in section 1.3.2 shall be used.
Spanish[es]
Para el componente horizontal del sistema de referencia de coordenadas compuesto, deberá utilizarse uno de los sistemas de referencia de coordenadas que se especifican en la sección 1.3.2.
Estonian[et]
Koordinaatide kombineeritud referentssüsteemi horisontaalsete komponentide jaoks kasutatakse ühte punkti 1.3.2 kohast koordinaatide referentssüsteemi.
Finnish[fi]
Yhdistelmäkoordinaattijärjestelmän vaakakomponentissa on käytettävä jotakin kohdassa 1.3.2 määrätyistä koordinaattijärjestelmistä.
French[fr]
Pour la composante horizontale du référentiel de coordonnées combiné, on utilisera l'un des référentiels de coordonnées spécifiés au point 1.3.2.
Croatian[hr]
Za horizontalnu komponentu složenog koordinatnog referentnog sustava, upotrebljava se jedan od koordinatnih referentnih sustava iz odjeljka 1.3.2.
Hungarian[hu]
Az összetett koordináta-referenciarendszer vízszintes összetevőjéhez a 1.3.2. pontban meghatározott koordináta-referenciarendszerek egyikét kell használni.
Italian[it]
Per la componente orizzontale del sistema di riferimento di coordinate composto si utilizza uno dei sistemi di riferimento di coordinate specificati al punto 1.3.2.
Lithuanian[lt]
Sudėtinės koordinačių atskaitos sistemos horizontaliajam komponentui turi būti taikoma viena iš 1.3.2 skirsnyje nurodytų koordinačių atskaitos sistemų.
Latvian[lv]
Saliktas koordinātu atskaites sistēmas horizontālajam komponentam izmanto vienu no 1.3.2. iedaļā noteiktajām koordinātu atskaites sistēmām.
Maltese[mt]
Għall-komponent orizzontali tas-sistema ta' referenza ta' koordinati komposti, għandha tintuża waħda mis-sistemi ta' referenza ta' koordinati speċifikati fit-taqsima 1.3.2.
Dutch[nl]
Voor de horizontale component van het samengestelde coördinaatreferentiesysteem moet een van de coördinaatreferentiesystemen gespecificeerd in paragraaf 1.3.2 worden gebruikt.
Polish[pl]
W przypadku poziomego komponentu złożonego systemu odniesienia za pomocą współrzędnych stosuje się jeden z systemów odniesienia za pomocą współrzędnych określonych w sekcji 1.3.2.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à componente horizontal do sistema de referência de coordenadas combinado, deve ser utilizado um dos sistemas de referência de coordenadas indicados no ponto 1.3.2.
Romanian[ro]
În cazul componentei orizontale a sistemelor de referință de coordonate compuse, se utilizează unul dintre sistemele de referință de coordonate specificate în secțiunea 1.3.2.
Slovak[sk]
Pre horizontálny komponent zloženého súradnicového referenčného systému sa používa jeden zo súradnicových referenčných systémov uvedených v oddiele 1.3.2.
Slovenian[sl]
Za horizontalno komponento sestavljenega koordinatnega referenčnega sistema se uporablja eden od koordinatnih referenčnih sistemov iz oddelka 1.3.2.
Swedish[sv]
Ett av de referenssystem som anges i avsnitt 1.3.2 ska användas för den horisontella komponenten i det sammansatta referenssystemet.