Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen siger klart at meget af det som mennesker kommer ud for sker tilfældigt, for „alle er de bundne af tid og tilfælde“.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή διευκρινίζει καθαρά ότι πολλά πράγματα που συμβαίνουν στους ανθρώπους είναι τυχαία γεγονότα διότι «καιρός και περίστασις συναντά εις πάντας αυτούς.»
English[en]
The Bible makes it plain that many things that happen to people are bona fide accidents, for “time and unforeseen occurrence befall them all.”
Spanish[es]
La Biblia explica claramente que muchas cosas que le sucede a la gente verdaderamente son accidentes, “porque el tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos.”
Finnish[fi]
Raamattu osoittaa selvästi, että monet ihmisiä kohtaavat tapahtumat ovat puhtaita sattumia, sillä ”aika ja aavistamattomat tapahtumat kohtaavat heitä kaikkia”.
French[fr]
La Bible montre clairement que bien des choses qui sont arrivées aux hommes étaient effectivement des accidents, “car temps et événements imprévus leur arrivent à tous”.
Italian[it]
Come mostra chiaramente la Bibbia, molte cose che accadono alle persone sono davvero incidenti, poiché “il tempo e l’avvenimento imprevisto capitano a tutti loro”.
Korean[ko]
성서는 사람들에게 발생하는 많은 일들이 순수한 우발 사건임을 명백히 밝혀 주고 있다.
Norwegian[nb]
Bibelen viser tydelig at mye av det som skjer, er tilfeldigheter, for den sier at «tid og uforutsett hendelse møter dem alle».
Portuguese[pt]
A Bíblia deixa claro que muitas coisas que acontecem com as pessoas são autênticos acidentes, pois “o tempo e o imprevisto sobrevêm a todos”.
Swedish[sv]
Bibeln visar tydligt att mycket av det som inträffar i människors liv är verkliga tillfälligheter, eftersom ”tid och oförutsedd händelse drabbar dem alla”.