Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ارتكب أحدهم جناية عليه أن تتم ازالته من المجتمع للأبد
Czech[cs]
Pokud se někdo dopustí zločinu, měl by být vyškrtnut ze společnosti.
Greek[el]
Όποιος διαπράττει κακούργημα, πρέπει να διαγράφεται από την πολιτισμένη κοινωνία.
English[en]
If a man commits a felony, he should be expunged from civilized society.
Spanish[es]
Si un hombre comete un delito, debe ser eliminado de la sociedad civilizada.
French[fr]
Si un homme commet un crime, il doit être exclu de la société civile.
Hebrew[he]
אם אדם מבצע עבירה, הוא צריך להימחק מהחברה התרבותית.
Croatian[hr]
Ako čovek učini krivično delo, trebao bi biti proteran iz civilnog društva.
Hungarian[hu]
Ha egy férfi bűntettet követ el, akkor el kellene távolítani a civilizált társadalomból.
Italian[it]
Se un uomo commette un crimine, dovrebbe essere cancellato dalla società.
Dutch[nl]
Als iemand een misdrijf pleegt, moet hij uit de samenleving verwijderd worden.
Polish[pl]
Jeśli człowiek popełni przestępstwo, powinien zostać odcięty od społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Se um homem comete um crime, deve ser expulso da sociedade.
Romanian[ro]
Dacă un om comite o infracţiune, ar trebui să fie expulzat din societate.
Slovenian[sl]
Če človek stori hud zločin, bi ga morali izločiti.
Albanian[sq]
Nëse dikush bën një krim, duhet të shuhet nga shoqëria e qytetëruar.
Serbian[sr]
Ako čovek učini krivično delo, trebao bi biti proteran iz civilnog društva.
Turkish[tr]
Her kim suç işlerse medeni toplumdan dışlanmalıdır. O kadar!
Chinese[zh]
要是 有人 犯下 这样 的 滔天罪行 就 该 把 他 逐出 文明 社会