Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، من المحتمل أن نكون قد جلبنا معنا هذه الخصائص من ذلك الماضي، الماضي السحيق.
German[de]
Und deshalb haben wir vielleicht diese Eigenschaften aus der weit, weit zurückliegenden Vergangenheit mitgebracht.
Greek[el]
Ως εκ τούτου , πιθανόν να κουβαλάμε εκείνα τα χαρακτηριστικά από το μακρινό παρελθόν.
English[en]
And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past.
Spanish[es]
Y entonces, quizás nosotros habíamos traído esas características desde aquel pasado muy, muy antiguo.
Persian[fa]
و بنابراین، شاید ما این ویژگیها را با خودمان از نیاکانِ نیاکانمان به همراه آورده باشیم.
French[fr]
Et donc, peut-être avions nous conservé ces caractéristiques depuis ce très ancien passé.
Hebrew[he]
ולכן, אולי הבאנו עימנו את התכונות האלה מהעבר העתיק, עתיק הזה.
Croatian[hr]
Dakle, možda smo mi te karakteristike prenosili sa sobom iz davne, davne prošlosti.
Hungarian[hu]
Tehát, talán bizonyos jellegzetességeink még erre a messzi, messzi múltra vezethetőek vissza.
Italian[it]
E quindi, magari avevamo portato con noi tali caratteristiche da un passato molto, molto remoto.
Japanese[ja]
ですから 多分私たちが持つ特性は 遠い古代から備わっているものだと思われるのです ですから 多分私たちが持つ特性は 遠い古代から備わっているものだと思われるのです
Korean[ko]
만약 오늘날 우리와 가장 가까운 친척들, 즉 대형 유인원들과 인간 사이에 비슷하거나 똑같은 행동 양식을 발견할 수 있다면 그런 행동은 유인원과 인간에게 공통된 7백 만년 전의 조상들도 했을 것이고 아마 우리는 그러한 특징들을 아주 오래 전의 조상으로부터 물려받았을 것입니다.
Dutch[nl]
Dus hadden we misschien deze kenmerken meegenomen uit dat verre, verre verleden.
Polish[pl]
A więc, być może zachowaliśmy w sobie te cechy z odległej przeszłości.
Portuguese[pt]
E, portanto, talvez tenhamos trazido essas características connosco daquele passado tão longínquo.
Romanian[ro]
Și, ca urmare, am moștenit probabil toate acele caracteristici din acele timpuri străvechi.
Russian[ru]
Возможно, мы вынесли эти черты из далекого-далекого прошлого.
Thai[th]
และดังนั้น ลักษณะเหล่านั้นอาจจะตกทอดมาถึงเรา จากยุคโบราณนานนม
Turkish[tr]
Bundan dolayı, belki tarihimizden, geçmiş tarihimizden bu karakteristikleri bizimle beraber günümüze getirmişizdir.
Ukrainian[uk]
І отже, можливо, ми винесли ці риси з далекого-далекого минулого.
Vietnamese[vi]
Và sau đó, có thể chúng ta sẽ đem những đặc điểm ấy trở về lại với chúng ta từ thời quá khứ xa xưa, xa xưa ấy.
Chinese[zh]
因此,也许我们身上的那些行为特征 是从远古时代传下来的