Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението : Изображението съдържа герба на регион Zemgale.
Czech[cs]
Popis návrhu : Na návrhu je znak regionu Zemgale.
Danish[da]
Beskrivelse af designet : Mønten bærer Zemgales våbenskjold.
German[de]
Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzinnere zeigt das Wappen der Region Zemgale.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου : Το σχέδιο απεικονίζει τον θυρεό της περιφέρειας του Zemgale.
English[en]
Description of the design : The design shows the coat of arms of the region of Zemgale.
Spanish[es]
Descripción del motivo : El motivo muestra el escudo de armas de la región de Semigalia (Zemgale en letón).
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus : mündil kujutatakse Zemgale piirkonna vappi.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta : Kuva-aiheena on Zemgalen alueen vaakuna.
French[fr]
Description du dessin : Le dessin représente les armoiries de la région de Zemgale.
Croatian[hr]
Opis motiva : Na kovanici je prikazan grb regije Zemgale.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása : A rajzolat Zemgale régiójának címerét ábrázolja.
Italian[it]
Descrizione del disegno : il disegno riproduce lo stemma della regione Zemgale.
Lithuanian[lt]
Dizaino aprašas. Monetoje pavaizduotas Žiemgalos regiono herbas.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts. Uz monētas attēlots Zemgales ģerbonis.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn : Id-disinn juri l-istemma araldika tar-reġjun ta’ Zemgale.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp : Op de munt is het wapenschild van de regio Semgallen afgebeeld.
Polish[pl]
Opis motywu : Motyw przedstawia herb regionu Zemgale.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho : O desenho apresenta o brasão da região de Zemgale.
Romanian[ro]
Descrierea modelului : Modelul reprezintă stema regiunii Zemgale.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru : Vzor zobrazuje erb regiónu Zemgalsko.
Slovenian[sl]
Opis motiva : Na kovancu upodobljen grb regije Zemgale.