Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle IFPI, mezinárodního obchodního orgánu pro hudební průmysl, se prodej digitálně distribuované hudby v roce 2005 ztrojnásobil.
Danish[da]
Ifølge IFPI, som er musikindustriens globale handelsorgan, er salget af digitalt distribueret musik tredoblet i løbet af 2005.
German[de]
Laut IFPI, dem internationalen Verband der Musikindustrie, haben sich die Verkäufe digital vertriebener Musik 2005 verdreifacht.
Greek[el]
Σύμφωνα με την IFPI (Διεθνή Ομοσπονδία Φωνογραφικής Βιομηχανίας), οι πωλήσεις μουσικής που διανέμεται ψηφιακά τριπλασιάστηκαν το 2005.
English[en]
According to the IFPI, the music industry's global trade body, sales of digitally distributed music tripled during 2005.
Spanish[es]
Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), que es el organismo de comercio internacional de la industria musical, las ventas de música distribuida por vía digital se triplicaron durante 2005.
Estonian[et]
Muusikatööstuse ülemaailmse kaubandusorgani IFPI andmetel kolmekordistus 2005. aastal digitaalselt levitatava muusika müük.
Finnish[fi]
Musiikkiteollisuuden maailmanlaajuisen kauppajärjestön IFPI:n mukaan digitaalisesti myydyn musiikin myynti kolminkertaistui vuonna 2005.
French[fr]
Selon l’IFPI (Fédération internationale de l’industrie phonographique), les ventes de musique distribuée en ligne ont triplé en 2005.
Hungarian[hu]
Az IFPI (Hanglemezkiadók Nemzetközi Szövetsége) adatai szerint a digitális terjesztésű zenei eladások 2005-ben megháromszorozódtak.
Italian[it]
Secondo la IFPI, l’organo che rappresenta l’industria discografica a livello mondiale, nel 2005, la vendita di musica distribuita digitalmente è triplicata.
Lithuanian[lt]
Bendrosios muzikos pramonės verslo organizacijos Tarptautinės fonografijos pramonės federacijos (IFPI) duomenimis, skaitmeniniu būdu platinamos muzikos pardavimas per 2005 m. išaugo trigubai.
Latvian[lv]
Saskaņā ar mūzikas ražošanas nozares globālās tirdzniecības pārstāvja IFPI datiem 2005. gadā trīskāršojies digitāli izplatītās mūzikas pārdošanas apjoms.
Maltese[mt]
Skond l-IFPI, il-korp kummerċjali globali ta’ l-industrija tal-mużika, il-bejgħ tal-mużika distribwita diġitalment ittriplika ruħu matul l-2005.
Dutch[nl]
Volgens het IFPI, de organisatie die wereldwijd de muziekbranche vertegenwoordigt, is de verkoop van muziek via digitale distributiekanalen in 2005 verdrievoudigd.
Polish[pl]
Według Międzynarodowej Federacji Przemysłu Fonograficznego (IFPI), światowej organizacji handlu przemysłu muzycznego, sprzedaż muzyki sprzedawanej w formie cyfrowej potroiła się w 2005 r.
Portuguese[pt]
De acordo com a IFPI (federação Internacional da Indústria Fonográfica), as vendas de música distribuída em linha triplicaram em 2005.
Slovak[sk]
Podľa IFPI, medzinárodnej federácie hudobného priemyslu, sa predaj digitálne predávanej hudby počas roka 2005 strojnásobil.
Slovenian[sl]
V skladu s podatki Mednarodne zveze fonografske industrije (IFPI), organa, ki predstavlja glasbeno industrijo na svetovni ravni, se je leta 2005 prodaja digitalno distribuirane glasbe potrojila.
Swedish[sv]
Enligt IFPI, skivbolagens globala branschorgan, tredubblades försäljningen av digitalt distribuerad musik under 2005.