Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Върху помпата откъм страната на зареждането се поставя пробен кран с къс отворен край на изпускателната тръба
Danish[da]
På pumpens afgangsside skal der være anbragt en prøveventil med et kort åbent rør
Greek[el]
Η αντλία επιβάλλεται να διαθέτει στην πλευρά εκροής βαλβίδα δοκιμής με κοντό ανοικτό σωλήνα εκροής
English[en]
The pump shall have fitted on the delivery side a test valve with a short open-ended discharge pipe
Estonian[et]
Pumba väljastusküljele tuleb paigaldada katseventiil lühikese otsast lahtise väljavoolutoruga
Finnish[fi]
Pumpun painepuolella on oltava tarkistusventtiili, joka on varustettu lyhyellä avonaisella purkausputkella
French[fr]
La pompe doit être munie à la sortie d’une soupape de contrôle avec un court tuyau ouvert
Italian[it]
La pompa deve essere munita, dalla parte della mandata, di una valvola di prova con un corto tubo di scarico a estremità aperta
Maltese[mt]
Il-pompa għandu jkollha mwaħħal magħha fuq in-naħa tal-konsenja valv ta’ prova b’pajp tar-rimi qasir bit-truf miftuħa
Dutch[nl]
De pomp moet aan de drukzijde zijn voorzien van een proefkraan met een korte open afvoerpijp
Slovak[sk]
Čerpadlo musí mať na výtlačnej strane skúšobný ventil s krátkou otvorenou vypúšťacou rúrkou