Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти си забележително момиче.
Czech[cs]
Vy taky skvěle střílíte.
Danish[da]
Du er en ret dygtig skytte selv.
Greek[el]
Κι εσύ ξέρεις πολύ καλό σημάδι.
English[en]
You're a pretty crack shot yourself.
Spanish[es]
Tú también lo eres.
Estonian[et]
Oled isegi üsna hea laskur.
Finnish[fi]
Olet aika hyvä ampuja itsekin.
Hebrew[he]
את גם יפה, ואת גם משמיעה קולות נפץ בעצמך..
Croatian[hr]
Ni ti sama baš nisi potpuno zdrava.
Hungarian[hu]
Te igazán csinos célpont vagy.
Italian[it]
Però anche tu sei brava con i fucili.
Dutch[nl]
Maar je kunt er zelf ook wat van.
Polish[pl]
Ale ty też jesteś w tym niezła.
Portuguese[pt]
Você também não é nada má.
Romanian[ro]
Nici tu nu ţinteşti prea rău.
Slovenian[sl]
Tudi ti dobro streljaš.
Serbian[sr]
Ni ti sama baš nisi potpuno zdrava.
Swedish[sv]
Du är en rätt duktig skytt själv.
Turkish[tr]
Sen de iyi bir atıcıya benziyorsun.