Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PORNOGRAFIE word nie meer tot winkels wat obsene dinge verkoop of tot seksvertonings beperk nie.
Arabic[ar]
لم يعد الفن الاباحي مقتصرا على حوانيت المجون والعروض الجنسية.
Bislama[bi]
BIFO, sipos man i wantem luk man mo woman oli mekem nogud long saed blong seks, hem i mas go long sam spesel ples.
Cebuano[ceb]
ANG pornograpiya dili na limitado sa mga tindahag mahilas nga mga butang ug sa mga salida sa sekso.
Czech[cs]
PORNOGRAFIE už dnes není jen záležitostí sex-shopů a různých sex-show.
Danish[da]
PORNOGRAFI er ikke længere henvist til små smudsige forretninger eller sexshows.
German[de]
DIE Pornographie ist nicht mehr auf Sexläden und Pornoshows beschränkt.
Greek[el]
Η ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ δεν περιορίζεται πια σε καταστήματα άσεμνου χαρακτήρα και σε ερωτικά προγράμματα πίστας.
English[en]
PORNOGRAPHY is no longer confined to smut shops and sex shows.
Spanish[es]
LA PORNOGRAFÍA ya no está restringida a las tiendas especializadas y los espectáculos pornográficos.
Finnish[fi]
PORNOGRAFIAA ei ole enää tarjolla vain tietyissä säädytöntä kirjallisuutta kauppaavissa myymälöissä ja pornoesityksissä.
French[fr]
LA PORNOGRAPHIE n’est plus limitée aux sex-shops et aux spectacles érotiques.
Hebrew[he]
הפורנוגרפיה שוב אינה מוגבלת לחנויות־המין או למופעי־מין במועדונים.
Hiligaynon[hil]
ANG pornograpiya wala na nalimitehan sa balaligyaan lamang sing malaw-ay nga mga balasahon kag sa mga malaw-ay nga mga palaguwaon.
Croatian[hr]
PORNOGRAFIJA nije ograničena samo na porno trgovine i porno predstave.
Hungarian[hu]
A PORNOGRÁFIA most már nem korlátozódik a szexüzletekre és a szexműsorokra.
Indonesian[id]
PORNOGRAFI tidak lagi terbatas pada toko-toko cabul dan pertunjukan seks.
Iloko[ilo]
TI PORNOGRAPIA saan laeng a limitado kadagiti paglakuan kadagiti nakaap-aprang a bambanag ken dagiti pabuya iti sekso.
Italian[it]
LA PORNOGRAFIA non è più un’esclusiva dei sex-shop e degli spettacoli erotici.
Korean[ko]
외설물은 더 이상 외설물을 취급하는 상점이나 음란한 쇼에만 국한되어 있지 않다.
Malayalam[ml]
അശ്ലീലസാഹിത്യം അശ്ലീല കടകളിലോ ലൈംഗിക പ്രദർശനങ്ങളിലോ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നില്ല.
Nyanja[ny]
ZAUMALISECHE tsopano sizimapezeka kokha ku mashopu a zamanyazi ndi ziwonetsero za kugonana.
Polish[pl]
PORNOGRAFIA przestała się ukrywać w seks-shopach i lokalach rozrywkowych.
Portuguese[pt]
A PORNOGRAFIA não mais se limita a sex-shops e a espetáculos de sexo explícito.
Romanian[ro]
PORNOGRAFIA nu mai este limitată la casele de toleranţă şi la spectacolele sexi.
Russian[ru]
ПОРНОГРАФИЯ предлагается не только из-под прилавка и по «секс шоу».
Slovak[sk]
PORNOGRAFIA už nie je záležitosťou len špeciálnych obchodov s takouto literatúrou a rôznych sex-show.
Slovenian[sl]
PORNOGRAFIJA ni več omejena na nespodobne prodajalne in erotične predstave.
Serbian[sr]
PORNOGRAFIJA nije ograničena samo na porno trgovine i porno predstave.
Southern Sotho[st]
LIBUKA le litšoantšo tsa bootsoa ha li sa fella mabenkeleng a rekisang libuka tsa boitšoaro bo litšila le libaesekopong tsa likamano tsa botona le botšehali feela.
Swedish[sv]
PORNOGRAFI förekommer inte längre bara i porrbutiker och på sexshower.
Swahili[sw]
PORNOGRAFIA sasa haipatikani tu katika maduka ya vitabu vichafu na sinema za kingono.
Tamil[ta]
ஆபாசம் என்பது இலக்கியம் ஆபாசப் பொருட்கள் விற்கும் கடைகளுக்கும் மற்றும் ஆபாசக் காட்சிகளுக்கும் மாத்திரம் இனியும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாயில்லை.
Telugu[te]
అశ్లీల సాహిత్యము, ఇప్పుడిక బూతు పుస్తకాలను అమ్మే షాపులకు, లైంగిక ప్రదర్శనా స్థలాలకే పరిమితము కాదు.
Thai[th]
สื่อ ลามก ไม่ ได้ ถูก จํากัด อยู่ เพียง แค่ ร้าน ขาย สิ่ง พิมพ์ ลามก และ การ แสดง ทาง เพศ อีก ต่อ ไป แล้ว.
Tagalog[tl]
ANG pornograpya ay hindi lamang makikita sa mga tindahan na nagbibili ng malalaswang bagay at sa mga palabas na patungkol sa sekso.
Tahitian[ty]
AITA te hoho‘a faufau i taotia-noa-hia i te mau vahi hooraa tao‘a faufau e i te mau faaiteiteraa no nia i te mau peu taatiraa.
Xhosa[xh]
IZINTO ezibonisa amanyala azisafumaneki kuphela kwiivenkile ezithengisa izinto ezingamanyala nakwimiboniso engesini.
Zulu[zu]
IZITHOMBE ezingcolile azisagcini nje kuphela ezitolo ezidayisa izinto ezingcolile kanye nasemibukisweni yobulili.