Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرابحون اليوم هم من خسروا بالأمس، ولكنهم لم يستسلموا أبدًا.
English[en]
The winners of today are the losers of yesterday, but who never gave up.
Spanish[es]
Los ganadores de hoy son los perdedores de ayer que no se dieron por vencidos.
Persian[fa]
برندگان امروز بازندگان دیروز هستند، کسانی که هرگز تسلیم نشدند.
French[fr]
Les gagnants d'aujourd'hui sont les perdants d'hier, mais qui n'ont pas laissé tomber.
Hebrew[he]
המנצחים של היום הם המפסידים של אתמול, אבל הם אלה שמעולם לא ויתרו.
Hungarian[hu]
A ma győztesei, a tegnap vesztesei, akik soha nem adták fel.
Italian[it]
I vincitori di oggi sono i perdenti di ieri che non si sono mai arresi.
Kurdish Kurmanji[ku]
براوەکانی ئەمڕۆ دۆڕاوەکانی دوێنێن، بەڵام هەرگیز کۆڵیان نەدا.
Lithuanian[lt]
Šiandien laimi tas, kuris pralaimėjo vakar, bet nenuleido rankų.
Portuguese[pt]
As vencedoras de hoje são as vencidas de ontem que nunca desistiram.
Romanian[ro]
Câștigătorii de astăzi, sunt pierzătorii de ieri, care niciodată n-au renunțat.
Slovenian[sl]
Današnji zmagovalci so včerajšnji poraženci, ki se niso predali.
Swedish[sv]
Dagens vinnare är gårdagens förlorare som aldrig gav upp.
Turkish[tr]
Bugünün kazananları, dünün kaybedenleri fakat asla vazgeçmeyenleridir.