Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, mouka a přípravky z obilnin, jmenovitě: chléb, pizza, slané a sladké koláče, slané a sladké placky
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, mel og næringsmidler af korn, brød, pizzaer, salte og søde tærter, salte og søde vafler
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Mehl und Getreidepräparate, nämlich: Brot, Pizza, herzhafte und süße Kuchen, herzhafte und süße Torten
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά : άρτος, πίτσες, αλμυρές και γλυκές τάρτες, αλμυρές και γλυκές τηγανίτες
English[en]
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, flour and preparations made from cereal, namely: bread, pizzas, savoury and sweet tarts, savoury and sweet biscuits
Spanish[es]
Café, té, cacao, azúcar, arroz, harina y preparaciones hechas de cereales, en concreto: pan, pizza, tartas saladas y dulces, tortas saladas y dulces
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, jahu ja teraviljasaadused, nimelt leib, pitsad, soolased ja magusad tordid, soolased ja magusad täidetud õhukesed pannkoogid
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, jauhot ja viljavalmisteet, nimittäin leipä, pitsa, suolaiset ja makeat piirakat, suolakeksit ja makeat keksit
French[fr]
Café, thé, cacao, sucre, riz, farine et préparations faites de céréales à savoir : pain, pizza, tartes salées et sucrées, galettes salées et sucrées
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, liszt és gabonakészítmények, azaz: kenyér, pizza, sós és édes töltöttlepények, sós és édes lepények
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, farina e preparati fatti di cereali: pane, pizza, torte salate e caramelle, focaccine salate e dolci
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, miltai ir grūdų produktai, t. y. duona, picos, sūrūs ir saldūs pyragai, sūrūs ir saldūs paplotėliai
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīss, graudaugu milti un preparāti, proti, maize, pica, sāļās un saldās kūkas, sāļie un saldie plāceņi
Maltese[mt]
Kafè, te, kawkaw, zokkor, ross, dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali jiġifieri : ħobż, pizza, torti u kejkijiet, gallettini li fihom il-melħ u dawk li fihom iz-zokkor
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, meel en graanpreparaten, te weten brood, pizza's, hartige en zoete taarten, hartige en zoete flensjes
Polish[pl]
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, mąka i produkty zbożowe: chleb, pizze, tarty słone (z jajkami, boczkiem, żółtym serem) i słodkie (z owocami), placki słone i słodkie
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, farinha e preparações feitas de cereais, nomeadamente pão, pizas, tartes salgadas e doces, panquecas salgadas e doces
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, múka a prípravky z obilnín, a to: chlieb, pizza, slané a sladké koláče, sladké a slané placky
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, moka in izdelki iz žitaric, in sicer: kruh, pice, slani in sladki kolači, slani in sladki okrogli kolači
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, socker, ris, mjöl och preparat tillverkade av spannmål : bröd, pizza, kryddstarka pajer och godsaker, salta och söta kakor